Hard Times

Hard Times

Hard Times

Minha mãe me disse
My mother told me
Antes de falecer
Before she passed away
Disse: Filho, quando eu for embora
Said: Son, when I'm gone
Não se esqueça de rezar
Don't forget to pray
Porque haverá tempos difíceis
'Cause there'll be hard times
Senhor, os tempos difíceis
Lord, those hard times
Quem sabe melhor do que eu?
Who knows better than I?

Bem, eu logo descobri
Well I soon found out
O que ela quis dizer
Just what she meant
Quando eu tive que penhorar minhas roupas
When I had to pawn my clothes
Só para pagar o aluguel
Just to pay the rent
Falando sobre tempos difíceis
Talkin' 'about hard times
Quem sabe melhor do que eu?
Who knows better than I?

Eu tive uma mulher
I had a woman
Quem estava sempre por perto
Who was always around
Mas quando eu perdi o meu dinheiro
But when I lost my money
Ela colocou-me para baixo
She put me down
Falando sobre tempos difíceis
Talkin' 'bout hard times
Sim, sim, quem sabe melhor do que eu?
Yeah, yeah, who knows better than I?

Senhor, um dia destes
Lord, one of these days
Não haverá tristeza
There'll be no sorrow
Quando eu morrer
When I pass away
E sem mais tempos difíceis
And no more hard times
Sim, sim, quem sabe melhor do que eu?
Yeah, yeah, who knows better than I?