Just Friends
Ray Conniff
Just Friends (Tradução)
Just Friends
Quando você vai achar o tempo de sermos somente amigos?
When will we get the time to be just friends
Nunca é seguro para nós nem sempre nem de tarde
It's never safe for us not even in the evening
Porque eu estava bebendo
'cos I've been drinking
Nem de manha com suas palavras de merda
Not in the morning where your shit works
É sempre perigoso quando todos estão dormindo
It's always dangerous when everybody's sleeping
E eu estive pensando
And I've been thinking
Nós podemos ser sozinhos?
Can we be alone?
Nós podemos ser sozinhos?
Can we be alone?
Quando vamos achar o tempo de sermos somente amigos
When will we get the time to be just friends
Quando vamos achar o tempo de sermos somente amigos
When will we get the time to be just friends
E eu não estou tímida, mas a culpa vai matar você
And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
Se ela não te pegar primeiro
If she don't first
E eu nunca amei você como ela
I'll never love you like her
Não obastante nós precisamos de procurar o tempo
Though we need to find the time
Somente fazermos essa merda juntos
To just do this shit together
Para ficar pior
For it gets worse
Eu quero tocar você
I wanna touch you
Mas só isso machuca
But that just hurts
Quando vamos achar o tempo de sermos somente amigos
When will we get the time to be just just friends
Quando vamos achar o tempo de sermos somente amigos, somente amigos
When will we get the time to be just friends, just friends
Quando vamos achar o tempo de sermos somente amigos, somente amigos
When will we get the time to be just friends, just friends
Quando vamos achar o tempo de sermos somente amigos, somente amigos
When will we get the time to be just friends, just friends
Somente amigos
Just friends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ray Conniff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: