Beseiscientosdoce

Beseiscientosdoce

Beseiscientosdoce

eu olhoMiro
Do asteróideDesde el asteroide
Bese tem cento e dozeBeseiscientosdoce
Seu planeta frioTu planeta frío

OndeDonde
Ninguém sabeNadie se conoce
Querida nem toqueCariño ni hace el roce
E há um vulcão adormecidoY hay un volcán dormido

PerguntoPido
Paciência com os grandesPaciencia con los grandes
Que eles não acreditam em ninguémQue no se creen a nadie
Por causa do vestidoPor culpa del vestido

MasPero
Seus grandes eram antesSus grandes fueron antes
O realmente importanteLo realmente importante
Antes de serem criançasAntes eran niños

Eu me pergunto se as estrelas estão acesasMe pregunto si las estrellas están encendidas
Para que todos possamos pesquisarPara que todos podamos buscar
E encontre o nosso talvez um diaY encontrar la nuestra quizás algún día

Eu me pergunto se as estrelas estão acesasMe pregunto si las estrellas están encendidas
Se lá em cima eles sabem rirSi arriba en el cielo saben reír
Para que quando eles rirem eu me lembre de vocêPara que cuando rían me acuerde de ti

Do asteróideDesde el asteroide
Bese tem cento e dozeBeseiscientosdoce
Eu vejo um mundo de luzesVeo un mundo de luces
Cinza tingidoTeñido de gris

Fazendo mil perguntasHaciendo mil preguntas
Mesmo que sejam dados como garantidosAunque se den por hechas
Viajando para o seu planetaViajando a tu planeta
Chegando em seu paísLlegando a tu país

Eles bebemBeben
E eles esquecem quando deveriamY olvidan cuando deben
A vergonha que eles têmLa vergüenza que ellos tienen
De ter que beberDe tener que beber

DoeuHieren
Mas apenas para números ruinsPero solo a malas cifras
Eles simplesmente amam a moedaSolo adoran la divisa
E isso é não quererY eso no es querer

NuncaNunca
Eles estão felizes e repetemSon felices y repiten
Tudo o que é dito a elesTodo lo que se les dice
Eles não pedem o essencialNo preguntan lo esencial

QuandoCuando
O barulho dos seus passosEl ruido de tus pasos
Seja diferente dos outrosSea diferente a otros
Invisível para os outrosInvisible a los demás

A paciência dos grandes desanimaLa paciencia de los grandes desalienta
E parece um desertoY tiene apariencia de desierto
Apaga aquele focinho que te silenciaBorra ese bozal que te silencia
Se você desenhar o cordeiroSi dibujas el cordero
E encontre aquele confortoY encuentra ese consuelo
O consolo de quem busca a serpenteEl consuelo del que busca a la serpiente
Isso come o elefanteQue se come al elefante
Escondendo-se atrás daquele chapéuEscondido detrás de ese sombrero

Finalmente decolarPor fin emprende el vuelo
E de cima desligue todas as luzes da ruaY desde arriba apaga todas las farolas
Já que os grandesYa que las personas grandes
Eles nunca entendem por si mesmosJamás comprenden por si solas

Aqui tudo é pequenoAquí todo es pequeño
Então quebre todos os espelhosAsí que rompe todos los espejos
E escapa de si mesmoY escapa, de uno mismo
Mesmo que você não possa ir muito longeAunque no puedas ir muy lejos

Do asteróideDesde el asteroide
Bese tem cento e dozeBeseiscientosdoce
Eu vejo um mundo de luzesVeo un mundo de luces
Cinza tingidoTeñido de gris

Fazendo mil perguntasHaciendo mil preguntas
Mesmo que sejam dados como garantidosAunque se den por hechas
Viajando para o seu planetaViajando a tu planeta
Chegando em seu paísLlegando a tu país

Do asteróideDesde el asteroide
Bese tem cento e dozeBeseiscientosdoce
Eu vejo um mundo de luzesVeo un mundo de luces
Cinza tingidoTeñido de gris

Fazendo mil perguntasHaciendo mil preguntas
Mesmo que sejam dados como garantidosAunque se den por hechas
Viajando para o seu planetaViajando a tu planeta
Chegando em seu paísLlegando a tu país

eu olhoMiro
Do asteróideDesde el asteroide
Bese tem cento e dozeBeseiscientosdoce
Seu planeta frioTu planeta frío