Don Creíque

Don Creíque

Don Creíque

Eu não acredito no Papa quando ele recrimina do Vaticano
No me creo el Papa cuando recrimina desde el Vaticano
Padres pedófilos lendo uma escrita, uma internalização
A curas pederastas leyendo un escrito, un interiorizado
Eu não acredito que os policiais que vão com o número da placa coberto
No me creo a la poli que va con el número de placa tapado
Eu me sinto como se ele fosse um ladrão de uniforme, um criminoso à paisana
Siento que es un ladrón de uniforme, un criminal de paisano

Nem o político do partido em que mais votaram
Tampoco el político del partido al que más han votado
Se eles disserem que ganharam
Si dicen que han ganado
Sendo que a cidade é aquela que falhou
Siendo que el pueblo es el que ha fracasado
Eles me chamam de desconfiado e com razão
Me llaman desconfiado y con razón
E é que não acredito em tantos que
Y es que no creo en tantas que

Como pude acreditar que você foi a exceção?
¿Cómo iba a creer que tú eras la excepción?
Se por acreditar eu não acredito em mim
Si por creer no me creo ni yo
Eu desconfio de tudo que vejo ou ouço
Desconfío de todo lo que vea o pueda oír
Não acreditando, eles dizem que não será para mim
Descreído dicen no será por mí

Como pude acreditar que você foi a exceção?
¿Cómo iba a creer que tú eras la excepción?
Se por acreditar eu não acredito em mim
Si por creer no me creo ni yo
Eu desconfio de tudo que eles falam por aí
Desconfío de todo lo que digan por ahí
Acredite em mim quando digo que não acreditei em você
Créeme cuando digo que no te creí

Eu não acredito em nenhuma palavra quando elas precedem o mas
No me creo ninguna palabra cuando preceden al pero
Não muito menos se eles começarem com um eu sou o primeiro
Ni mucho menos si van iniciadas con un yo soy primero
Não sou machista, racista, homofóbico mas
Yo no soy machista, racista, homófobo pero
Eu não acredito naquele que despeja opiniões e as transforma em um aterro sanitário
No me creo el que vierte opiniones y las convierte en vertedero

Nem lábios fechados quando os meus se aproximam
Tampoco los labios cerrados cuando los míos se acercan
Acompanhado de olhos abertos e vice-versa
Acompañados de ojos abiertos y viceversa
Estou inundado com a ideia de que eles têm falta de pele
Me inunda la idea de que están faltos de piel
Como mentes fechadas, eles sempre estão de boca aberta
Al igual que las mentes cerradas, siempre tienen la boca abierta

Não acredito que direi banco quando abrir a porta
No me creo ese diré de banco cuando me abre la puerta
Com o sorriso no rosto e ele não tem vergonha, não
Con la sonrisa en la cara y no se le cae de vergüenza no
Nem o cantor que não escreve sua música
Ni al cantante que no escribe su canción
Estou apavorado e com muito medo de vozes sem coração
Me da pavor y mucho miedo las voces sin corazón

Eu não acredito no teatro ditado pelo prompter
No me creo el teatro dictado del apuntador
Nem mesmo aqueles beijos de amor de filmes, se o roteiro os obrigar
Ni esos besos de amor de películas, si los fuerza el guion
Eles me chamam de desconfiado e com razão
Me llaman desconfiado y con razón
E é que eu não acredito em tantas coisas que
Y es que no me creo en tantas cosas que

Como pude acreditar que você foi a exceção?
¿Cómo iba a creer que tú eras la excepción?
Se por acreditar eu não acredito em mim
Si por creer no me creo ni yo
Eu desconfio de tudo que vejo ou ouço
Desconfío de todo lo que vea o pueda oír
Não acreditando, eles dizem que não será para mim
Descreído dicen no será por mí

Como pude acreditar que você foi a exceção?
¿Cómo iba a creer que tú eras la excepción?
Se por acreditar eu não acredito em mim
Si por creer no me creo ni yo
Eu desconfio de tudo que eles falam por aí
Desconfío de todo lo que digan por ahí
Acredite em mim quando digo que não acreditei em você
Créeme cuando digo que no te creí