Two Places At The Same Time

Dois lugares ao mesmo tempo

Two Places At The Same Time

(Doo, doo, doo)(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)

A primeira vez que te vi, babyFirst time I saw you, baby
Eu soube imediatamente que eu queria você para minha senhoraI knew right away I wanted you for my lady
Eu tive que correr até você (correr para você)I had to rush right over to you (rush to you)
E te pergunto se você se sentiu da mesma maneiraAnd ask you if you felt the same way too

Agora nos conhecemos muitas noitesNow we've known each other many a night
E eu quero que você saiba que minhas intenções estão certasAnd I want you to know my intentions are right
Por fazer você minha senhoraFor making you my lady
A primeira e única dama na minha vida (na minha vida)The one and only lady in my life (in my life)

Eu quero ser dois lugares ao mesmo tempoI wanna be two places at the same time
Dentro de você e dentro de sua menteInside you and inside your mind
Ambas as formas eu quero amar vocêBoth of these ways I wanna love you
Porque um sem o outro simplesmente não faráCause one without the other just won't do

Eu quero ser dois lugares ao mesmo tempo (não um, mas dois)I wanna be two places at the same time (not one, but two)
Dentro de você e dentro de sua menteInside you and inside your mind
Ambas as formas eu quero amar vocêBoth of these ways I wanna love you
Porque um sem o outro simplesmente não faráCause one without the other just won't do

Eu sou muito grata por ter encontrado a mulherI'm so thankful that I found the woman
Quem eu posso confiar com todo meu amorWho I can trust with all my loving
Porque como um caso de amor continua e continua (e assim por diante)Cause as a love affair goes on and on (on and on)
Leva mais do que boa aparência para manter o sentimento forteTakes more than good looks to keep the feeling strong

Personalidade é uma obrigaçãoPersonality is a must
Porque depois de Deus só você vai confiarCause after God only you I will trust
Com meu coração, babyWith my heart, baby
Garota, eu ofereço meu único coração (meu único coração)Girl, I offer you my only heart (my only heart)

Eu quero ser dois lugares ao mesmo tempoI wanna be two places at the same time
Dentro de você e dentro de sua menteInside you and inside your mind
Ambas as formas eu quero amar vocêBoth of these ways I wanna love you
Porque um sem o outro simplesmente não faráCause one without the other just won't do
Não, garota, isso não vai funcionarNo, girl, it just won't do (ow)

Dois lugares ao mesmo tempoTwo places at the same time
(Não pode ser de outra maneira porque eu me decidi)(Can't be no other way 'cause I made up my mind)
Você quer dizer mais do que apenas diversão para mim (divertido para mim)You mean more than just fun to me (fun to me)
E essa é a razão pela qual eu tenho que estar em dois lugaresAnd that's the reason why I've got to be at two places

Dois lugares, mesmo tempo (dois lugares)Two places, same time (two places)
Dentro de você, dentro da sua menteInside you, inside your mind
Ambas as formas eu quero amar vocêBoth of these ways I wanna love you
Porque um sem o outro simplesmente não faráCause one without the other just won't do

Dois, dois lugares ao mesmo tempo (não um, mas dois)Two, two places at the same time (not one, but two)
Dentro de você e dentro de sua mente (ow)Inside you and inside your mind (ow)
Ambas as formas eu quero amar vocêBoth of these ways I wanna love you