The Time Machine

A Máquina do Tempo

The Time Machine

Ele girou e encarouHe circled and stared
Nervoso e apavoradoNervous and scared
Sabia tanto da emoção quanto do custoHe knew both the thrill and the cost
Mas não pensou duas vezesBut he didn't think twice
Esse dispositivo incrívelThis amazing device
Era sua última chance de ver o que perdeuWas his last chance to see what he'd lost
Se o tempo é realmente um rioIf time is really a river
E a montante é onde ele precisava estarAnd upstream's where he needed to be
Ele fixou os olhos no passadoHe set his sights on the past
Terminou seu copoFinished his glass
E voltou na históriaAnd went back in history

Para o olhar desatento é um banquinho de barTo the casual eye it's a bar stool
Mas é muito mais do que pareceBut it's really much more than it seems
Alguns drinks e entãoA few drinks and then
Ela estará com ele de novoShe'll be with him again
Enquanto ele se senta na máquina do tempoAs he sits on the time machine

Como todos os pioneirosLike all pioneers
Ele engoliu seus medosHe swallowed his fears
E viu a sala inteira desvanecer em pretoAnd watched the whole room fade to black
Ele está morrendo de vontade de irHe's dying to go
Mas não é bobo, ele sabeBut he's no fool, he knows
Quão difícil será voltarHow hard it will be to come back
Mas hoje à noite ele está cansado da solidãoBut tonight he's tired of the lonely
E amanhã não será a curaAnd tomorrow will not be the cure
Então ele vai apenas escaparSo he'll just slip away
Encontrar o ontemFind yesterday
E passar mais uma noite com elaAnd spend one more night with her

Agora, pelo que esses clientes podem perceberNow as far as these customers can tell
Ele é só mais um idiota que fala sozinhoHe's just one more fool who talks to himself
Mas todo homem nesse lugar faria filaBut every man in this place would line up
Se soubessem o que aquele assento realmente era (mas)If they knew what that seat really was (but)

Para o olhar desatento é um banquinho de barTo the casual eye it's a bar stool
Mas é muito mais do que pareceBut it's really much more than it seems
Alguns drinks e entãoA few drinks and then
Ela estará com ele de novoShe'll be with him again
Enquanto ele se senta na máquina do tempoAs he sits on the time machine

Só mais alguns drinks e entãoJust a few drinks and then
Ela estará com ele de novoShe'll be with him again
Enquanto ele se senta na máquina do tempoAs he sits on the time machine