Oscar Winning Tears.

Lágrimas Dignas de Oscar.

Oscar Winning Tears.

Oi, aqui é a RAYEHello, it's RAYE here
Por favor, se acomodem bem e guardem os celularesPlease, get nice and comfortable and lock your phones
Porque a história está prestes a começar, uhBecause the story is about to begin, uh

Senhoras e senhores, vou contar a vocês sobreLadies and gentlemen, I'm gonna tell you 'bout
Um dos muitos homens, o nome e a altura são irrelevantesOne of the many men, name is irrelevant, height is irrelevant
Ele era nota um de dez, queria ter percebido isso antesHe was a one out of a ten, I wish that I knew it then
Eu continuo me recuperando (uh)I'm still recovering (uh)
Na verdade, sou vulnerável, amo um sentimentoTruly I'm vulnerable, I love a sentiment
Me abri rapidamente, mas já aprendi minha liçãoQuickly I opened up, I learned my lesson then
Pensei que estava segura de novo, que ele era inocenteThought I was safe again, thought he was innocent
Eu estava tão erradaI was so wrong

Não posso negar, fiquei presa em uma confusão, uma fase horrívelI can't deny, I was stuck in a daze, a terrible phase
Mas você foi convincente, convincente até demaisYou was convincing though, very believable
Interpretou bem o papelThe role that you played

Por isso, vou pegar meu lugar na primeira filaSo I'll take this front row seat
E, querido, querido, você pode continuarAnd, baby, baby, you can go ahead
Chore essas lágrimas dignas de OscarCry those Oscar winning tears
Pipoca na mão e eu gritoPopcorn and I scream
Querido, querido, você pode continuarBaby, baby, you can go ahead
Chore essas lágrimas dignas de Oscar, querido, humCry those Oscar winning tears, baby, mm

Oh, que tragédia, não precisava ter sido assimOh, what a tragedy, it didn't have to be
Olha como você fala comigo, xingando e ofendendoLook how you talk to me, cursing and blasphemy
Cinegrafista, grave isso, por favorCinematography, get this on camera, please
Ou ninguém vai acreditar no que está acontecendo aquiOr no one gon' believe this here

Não posso negar, achei que você fosse o cara certoI can't deny, I thought you were the man
Mas você tinha um planoBut you had a plan
Porra, por que está mentindo? Por que está chorando?The fuck are you lying for? Fuck are you crying for?
Você fez isso de novo (sim-ah-ah-ah-ah)You did it again (yeah-ah-ah-ah-ah)

Por isso, vou pegar meu lugar na primeira filaSo I'll take this front-row seat
E, querido, querido, você pode continuarAnd, baby, baby, you can go ahead
Chore essas lágrimas dignas de OscarCry those Oscar winning tears
Pipoca na mão e eu gritoPopcorn and I scream
Querido, querido, você pode continuarBaby, baby, you can go ahead
Chore essas lágrimas dignas de OscarCry those Oscar winning tears

Lágrimas, lágrimas, queridoTears, tears, baby
Pode poupar as baboseirasYou can miss me with the bullshit
Eu vejo o que há por trás das suas lágrimas, lágrimas, queridoI can see right through your tears, tears, baby
Entretenimento em horário nobreNine o'clock entertainment
Ah, cara, eu queria gravar isso aquiOh, man, I wish I could tape it

Sentada, sem lencinhos para as lágrimasSit down, no tissues
Nada de orquestra, nem drama exageradoNo string section, no tiny violin
Pela última vez, eu sou sua plateiaFor the last time, I'm your audience

Eu vou pegar meu lugar na primeira filaI'll take this front-row seat
E, querido, querido, você pode continuar e chorar essas lágrimas, queridoAnd, baby, baby, you can go ahead and cry those, baby
Oh, querido, querido, querido, você realmente pode continuarAnd, baby, baby, baby, would you really go ahead
E será que dá para continuar e simplesmenteAnd would you go ahead and just
Chorar, chorar, chorar (lágrimas, querido)?Cry, cry, cry (tears, baby)?
Chore, chore essas lágrimas (lágrimas) dignas (dignas) de Oscar (Oscar), queridoCry, cry those Oscar (Oscar) winning (winning) tears (tears), baby
(Lágrimas, querido, pode continuar, chore essas lágrimas dignas de Oscar)(Tears, baby, go ahead, cry those Oscar winning)

E depois da sua atuação digna de OscarAnd after his Oscar winning performance
Eu saí do quarto e nunca mais vi eleI left the room and never saw him again