Stinger

Feridas

Stinger

Eu não quero te conhecer
I don't want to get to know you
Ou me aproximar de você
get too close to you,
Embora você queira que eu o faça
Though you may want me to.

Tenho te observado
I've been watching you
Eles vêm te enganando
They've been deceiving you,
Isso te dá uma desculpa
It gives you an excuse
Para se sentir abusado
To taste some abuse.

Ninguém gosta
No one likes to
De ouvir mentiras
Be lied to
Agora você mente para se proteger
Now you lie to me to protect yourself
Por favor, lembre-se das palavras que trocamos
Please remember the words we exchanged
Como a verdade muda de forma sob pressão
How the truth changes shape under strain
E eu acabo ferido toda vez
And I'm stung every time

Eu não te amo
I don't love you
Eu não gosto de você
I don't like you
Eu gostava do que você fazia
I dig what you do
E é só isso
And that's all
Eu não te conheço
I don't know you
Eu não te respeito
Don't respect you
Não espere muito
Don't expect too much
Da minha parte para você
From me or from you

E se eu tivesse de escolher entre eu e você
And if I have to choose between me and you
Eu me escolheria todas as vezes, embora eu perdesse
I'd choose me though I know I'd lose
E eu me feriria todas as vezes
And be stung every time

Oh, é uma ferida
Oh,it's a stinger
É uma porcaria
It's a bitch
Somos pulmões soltando catarro
We are lungs spitting welter
Um coração com arritimia
A heart with a schism
Um laço com nó
A bond with a stich

Eu não te amo
I don't love you
Eu não te respeito
I don't respect you
Não espere muito
Don't expect too much
Da minha parte para você
From me or you

Eu não te conheço
I don't know you
Nunca conheci
I never did
Eu gostava de quem você era
I dig who you were
E é só isso
And that's it

E se eu tivesse de escolher entre eu e você
And if I have to chose between me and you
É a última coisa que eu gostaria de fazer
It's the last thing that I'd want to do
Eu não te amo
I don't love you
Eu não te amo
I don't love you
Você me fere
Stinger