Si No Estás Aqui

Se Você Não Está Aqui

Si No Estás Aqui

Às vezes me custa aceitar
A veces me cuesta aceptar
Que um dia vai acabar
Que un día se va a acabar
Que nada disso é real
Que nada de esto es real

Parece uma contradição
Parece una contradicción
Subir em um avião
Subirme en un avión
Sem sentir essa emoção
Sin sentir esa emoción

Preferiria sair à sua procura
Preferiría salir a buscarte
Em minha realidade cotidiana: te encontrar
En mi realidad cotidiana: encontrarte
Como um reflexo
Como un reflejo
Te conhecer em meu espelho.
Saberte mi espejo

Em meu coração,
En mi corazón
Você seria a minha razão de viver
Serías mi razón de vivir
E você nem está aqui.
Y no estás aquí
E não é a minha intenção
Y no es mi intención
Falar de uma história de amor
Hablar de una história de amor
Se você não está aqui.
Si no estás aqui

Me mexo daqui para lá
Me muevo de aquí para allá
E sem exagerar,
Y sin exagerar
As coisas vão muito bem
Las cosas van muy bien

Hoje só posso me queixar
Hoy sólo me puedo quejar
Da minha fragilidade
De mi fragilidad
Que se esconde outra vez
Que se escondió otra vez

Preferiria sair à sua procura
Preferiría salir a buscarte
Em minha realidade cotidiana: te encontrar
En mi realidad cotidiana: encontrarte
Como um reflexo
Como un reflejo
Te conhecer em meu espelho.
Saberte mi espejo

Em meu coração,
En mi corazón
Você seria a minha razão de viver
Serías mi razón de vivir
E você nem está aqui.
Y no estás aquí
E não é a minha intenção
Y no es mi intención
Falar de uma história de amor
Hablar de una história de amor
Se você não está aqui.
Si no estás aqui

Como saber se é você
¿Cómo saber si eres tú
A que me faz bem
La que me hace bien
E me ajuda a entender
Y me logra entender
Que há coisas dentro de mim
Que hay cosas dentro de mí
Que consigo esconder
Que puedo esconder
E ninguém mais vê?
Y nadie mas ve?

Em meu coração,
En mi corazón
Você seria a minha razão de viver
Serías mi razón de vivir
E você nem está aqui.
Y no estás aquí
E não é a minha intenção
Y no es mi intención
Falar de uma história de amor
Hablar de una história de amor
Se você não está aqui.
Si no estás aqui

Se você não está aqui...
Si no estás aquí...