Skin Deep

Skin Deep

Skin Deep

Desta vez eu não era suficientemente honesto com a forma como eu realmente me senti
This time around I wasn't honest enough with how I really felt
Vou passar a mistura de inverno para as ruas e calçadas que compõem esta cidade
I'll spend the winter blending into the streets and sidewalks that make up this town
Pelo menos ele me deu alguém para escrever mais um desses malditos músicas tristes sobre
At least it gave me someone else to write another one of these sad fucking songs about
Você é apenas uma música triste para mim
You're just another sad song to me

Eu tenho essa noite solitária e Jimmy Eat World
I've got this lonely night and Jimmy Eat World
Eu nunca tive você e você me disse que eu nunca fiz
I never had you and you told me I never did
A verdade é que você nem vai estar lá quando eu não posso ficar em meus próprios pés
The truth is you won't even be there when I can't stand on my own two feet
Você não vai estar aqui
You won't be here

Eu vi através de você na minha cave
I saw right through you on my basement floor
Mas você poderia até mesmo ver através do meu peito?
But could you even see past my chest?
Você poderia sentir passado estas mãos?
Could you ever feel past these hands?
Suas intenções eram apenas superficial
Your intentions were only skin deep
O meu não foi honesto o suficiente para cair pelos meus dentes
Mine weren't honest enough to fall past my teeth

Eu tenho essa noite solitária e Jimmy Eat World
I've got this lonely night and Jimmy Eat World
Eu nunca tive você e você me disse que eu nunca fiz
I never had you and you told me I never did
A verdade é que você nem vai estar lá quando eu não posso ficar em meus próprios pés
The truth is you won't even be there when I can't stand on my own two feet
Você não vai estar aqui
You won't be here

Será que eu vou saber como é a sensação de estar em casa de novo?
Will I ever know how it feels to be home again?
Eu tenho dito que o lar é onde o coração está
I've been told that home is where the heart is
Se for esse o caso, eu nunca estive em casa [x2]
If that's the case, I've never been home [x2]

Eu tenho essa noite solitária e Jimmy Eat World
I've got this lonely night and Jimmy Eat World
Eu nunca tive você e você me disse que eu nunca fiz
I never had you and you told me I never did
A verdade é que você nem vai estar lá quando eu não posso ficar em meus próprios pés
The truth is you won't even be there when I can't stand on my own two feet
Você não vai estar aqui
You won't be here