Small Talk

Conversa fiada

Small Talk

Olá é bom ver você de novo
Hello it's good to see you again
O que você tem feito ultimamente, me diga agora
What have you been doing lately tell me now
O mesmo que sempre
Same as always
Eu não posso acreditar que o tempo voa maneira
I can't believe the way time flies
Deve ter sido um milhão de anos atrás
It must have been a million years ago
Realmente
Really
Diga-me a vida está te tratando bem
Tell me is life treating you well
Poderia ser pior, eu não posso reclamar e Que tal você?
Could be worse i can't complain and how'bout you?
Quando a chuva cai
When it rains it pours
Você não muda em nada
You haven't change at all

Conversa fiada é tudo conversa você precisar
Small talk is all talk you ever need
Se para ter sucesso hoje
If to succeed today
Encontro significa um monte de saudação
Meeting means a lot of greeting
Saudação significa muito de falar
Greeting means a lot of talking
Falar não significa sempre que você está pensando
Talking doesn't always mean you're thinking
Ainda amamos essas palavras vazias
Still we love those empty words

O que um dia tão bom e quente, você não acha?
What a day so nice and warm, don't you think?
Eu tenho dito que vamos ter um pouco de chuva nesta tarde
I've been told we'll get some rain this afternoon
É hora de eu ir
It's time for me to go
Mas você já ouviu as últimas notícias que você sabe quem?
But have you heard the latest news that you know who?
Você sabia que com você sabe quem
Did you know what with you know who
Você não diz
You don't say
Você está bem o que há de novo como é a vida
You look fine what's new how is life
Muito bom e como está o seu carro seus filhos e esposa
Pretty good and how's your car your kids and wife
Não é muito ruim e você?
Not too bad and you?
Eu realmente tenho que ir agora
I really have to go now

Conversa fiada é tudo conversa você precisar
Small talk is all talk you ever need
Se para ter sucesso hoje
If to succeed today
Encontro significa um monte de saudação
Meeting means a lot of greeting
Saudação significa muito de falar
Greeting means a lot of talking
Falar não significa sempre que você está pensando
Talking doesn't always mean you're thinking
Ainda amamos essas palavras vazias
Still we love those empty words

Usamos as mesmas frases familiares mais e mais
We use the same familiar phrases over and over
Mais uma vez (x3)
Again(x3)

E uma e outra vez
And over and over again
Encontro significa um monte de saudação
Meeting means a lot of greeting
Saudação significa muito de falar
Greeting means a lot of talking
Falar não significa sempre que você está pensando ainda
Talking doesn't always mean you're thinking still
Encontro significa um monte de saudação
Meeting means a lot of greeting
Saudação significa muito de falar
Greeting means a lot of talking
Falar não significa sempre que você está pensando
Talking doesn't always mean you're thinking
Ainda amamos essas palavras vazias
Still we love those empty words