Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 28

HTQYNEA (part. Livinlargeinvenus)

Recycled J

Letra

Significado

HTQYNEA (part. Livinlargeinvenus)

HTQYNEA (part. Livinlargeinvenus)

DadosDice

Essa canção é pra você, por tudo que não consegui dizerEsta canción es para ti, por lo que no te supe decir
Você foi a flor mais linda do meu maldito jardimFuiste la más bella flor de mi puto jardín
Nunca vou esquecer seu cheiro nem seus lábios carmim, simNunca olvidaré tu olor ni tus labios carmín, sí
Faz tempo que você não está mais aquiHace tiempo que ya no estás aquí
Caraca, agora que começo a ganhar, por que te perdi? ÉHoly shit, ahora que empiezo a ganar, ¿por qué a ti te perdí? Yeah

Vou cuidar do Juanjo, palavra de GCuidaré de Juanjo, palabra de G
Se sou Casanova, é graças a vocêSi soy Casanova, es gracias a ti
A primeira a me pegar no colo no dia que nasciLa primera en cogerme en brazos el día que nací
Eu o último a te ter nos braços e a te ver partirYo el último en tenerte en brazos y en verte partir
Você se foi e os laços se romperam, pedaço do que um dia fui, simTe fuiste y se rompieron lazos, pеdazo' de lo que un día fui, sí

Faz tempo que você não está mais aquiHace tiеmpo que ya no estás aquí
Dói como facadasDuele como puñalás'
Saber que não voltará pra mimSaber que no volverás a mí
É-eh-ehYeah-eh-eh

Você era minha segunda mãe, só faltou me amamentarEras mi segunda madre, te faltó darme la teta
E a receita das croquetasY la receta de las croquetas
Coloquei seu nome no disco pra você saberLe he puesto tu nombre al disco pa' que sepas
Que foi ele que me levou à metaQue fue el que me llevó a la meta

Me sinto sozinho na cabine, no avião ou na boutiqueMe siento solo en la cabina, en el avión o en la boutique
Sozinho até acompanhado na suíte do RitzSolo incluso acompaña'o en la suite del Ritz
Sozinho na plataforma do trem que uma e outra vez perdiSolo en el andén del tren que una y otra vez perdí
Café puro, whisky puro, só um tragoCafé solo, whisky solo, solo un chin

Passei de estar no meu auge a afundar como o TitanicPasé de estar en mi peak a hundirme como el Titanic
E Deus aqui, me dando low kicksY Dios aquí, tirándome low kicks
Se é justo e necessário, por que age assim?Si eres justo y necesario, ¿por qué obras así?
Se é que mereço um calvário, vem, me tem aquiSi es que merezco un calvario, ven, me tienes aquí

Tão só no palco, cantando pra bêbados em estádios sobre vocêTan solo en el escenario, cantándole a borrachos en estadio' sobre ti
Pra conseguir um milagrePa' conseguir un milagro
No bairro foram 12.000, embora você não estivesse láEn el barrio fueron 12.000 aunque no estuviste allí
Onde tem um confessionário? Estou cansado de mentir¿Dónde hay un confesionario? Me he cansa'o de mentir

Sim, todos os streams, salas VIPs, manequinsSí, todo' los streams, sala' VIPs, maniquís
A Fashion Week e os featurings pra entrar em playlistsLa Fashion Week y los featurings pa' entrar en playlists
Os festivais e o tracklist, Spotify e o pitchLos festis y el tracklist, Spotify y el pitch
Eu trocaria tudo de uma vez por estar ao seu lado, de verdade, de verdadeLos cambiaría de golpe por estar junto a ti, for real, for real

Faz tempo que você não está mais aquiHace tiempo que ya no estás aquí
Dói na alma, ah-ah (oh)Me duele en el alma, ah-ah (oh)

Por todos os beijos que não te dei, por estar de lá pra cáPor to' los besos que no te di, por estar de aquí pa' allí
Quando estou gravando um vídeo sempre me lembro de vocêCuando estoy rodando un vídeo siempre me acuerdo de ti
Chamadas perdidas vi, que nunca te retorneiLlamadas perdidas vi, que nunca te devolví
Sabe quanto dói que sua voz não possamos mais ouvir?¿Sabes cuánto duele que tu voz no volvamos a oír?

Na verdade, no final eu entendiDe hecho, al final comprendí
Que o coração não cabia mais no peito e parou de baterQue el corazón ya no te cabía en el pecho y se apagó tu latir
Mais uma vez Natal e a mesa sem você, simOtra vez Navidad y la mesa sin ti, sí
Faz tempo que—Hace tiempo que—

Di-Di-Dizem que o tempo cura tudo, mas há cicatrizesDi-Di-Dicen que el tiempo todo lo cura, pero hay cicatrices
Que duram a vida toda, como a MatildeQue pa' to'a la vida duran, como la Matilde
E eu fiz essa canção pra você, simY yo hice esta canción para ti, sí
Faz tempo que você não está mais aquiHace tiempo que ya no estás aquí

Faz tempo que você não está mais aquiHace tiempo que ya no estás aquí
LivinLargeInVenusLivinLargeInVenus


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recycled J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Recycled J


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda