Brendan's Death Song

Canção Fúnebre de Brendan

Brendan's Death Song

Se eu morrer antes de terminar
If I die before I get it done
Você vai decidir por mim?
Will you decide?
Leve minhas palavras e as transforme
Take my words and turn them
Em sinais que sobreviverão
Into signs they will survive
Porque há muito tempo atrás
Because a long time ago
Eu soube não privar
I knew not to deprive
É seguro lá fora e agora você está em todo lugar
It’s safe out there and now you’re everywhere
Assim como os céus
Just like the skies
Você é amor, você é o amor supremo
You are love you are the love supreme
Você é a ascensão
You are the rise
E quando você escutar isso
And when you hear this
Você saberá que é a sua música
You’ll know it’s your jam
Esse é o seu adeus
It’s your goodbye

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I’m almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I’m almost gone
E quando rufarem os tambores
And when the drummer drums
Eles tocarão minha música
He’s going to play my song
Para me conduzir
To carry me along

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I’m almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I’m almost gone
E quando o barqueiro vier
And when the boatman comes
Para me levar
To ferry me away
Para o lugar onde todos nós pertencemos
To where we all belong

Todos nós passamos pelo tempo que nos sentimos perdidos
We all crossed when we were feeling lost
É só uma maré
It’s just the tide
Katari chorou no dia em que seu amor morreu
Katari cried the day her lover died
Ela reconheceu
She recognized
Porque ele a deu
Because he gave her
Uma vida de verdadeiro amor
A life of real love
Isso não é uma surpresa
It’s no surprise
As noites são longas
The nights are long
Mas os anos são curtos
But the years are short
Quando se está vivo vivo
When you’re alive
O caminho de volta pode não existir
Way back when would never be again
Foi um tempo
It was a time
Ele vai te alcançar
It’s gonna catch you
Muito contente por ter te conhecido
So glad I met you
Para andar na linha
To walk the line

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know i'm almost gone
E quando rufarem os tambores
When the drummer drumms
Eles tocarão minha música
He's gonna play my song
Para me conduzir
To carry me along

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone
E quando o barqueiro vier para me levar
When the boatman comes to ferry me away
Para o lugar onde todos nós pertencemos
To were we all belong

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone
E quando rufarem os tambores
When the drummer drumms
Eles tocarão minha música
He's gonna play my song
Para me conduzir
To carry me along

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone
E quando o barqueiro vier para me levar
When the boatman comes to ferry me away
Para o lugar onde todos nós pertencemos
To were we all belong

Deixe-me viver
Let me live
Para que quando for hora de morrer
So when it’s time to die
Até o ceifador chore
Even the reaper cries
Deixe-me morrer
Let me die
Para que quando for hora de viver
So when it’s time to live
Outro filho nascerá
Another son will rise

Sim, sim
Yeah, yeah

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone
E quando rufarem os tambores
When the drummer drumms
Eles tocarão minha música
He's gonna play my song
Para me conduzir
To carry me along

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone
E quando o barqueiro vier para me levar
When the boatman comes to ferry me away
Para o lugar onde todos nós pertencemos
To were we all belong

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone

Como eu disse
Like I said
Você sabe que eu estou quase morto
You know I'm almost dead
Você sabe que eu estou quase partindo
You know I'm almost gone