exibições de letras 23.098
Letra

Significado Pratique inglês

Transcendendo

Transcending

Você é meu Deus, você é meu cãoYou are my God, you are my dog
Você me manteve por perto, amor nunca perdidoYou kept me close, love never lost
Eu te chamei de hippie, você disse "vai se foder"I called you hippie, you said fuck off
Falou que somos irmãos verdadeiros punk rockersSaid you brothers a real punk rocker

Alguma coisa irá acontecerSomthings gonna happen
Alguma coisa muito em breveSomthing very soon
Corpo transcendendo poderia ser uma brisaTranscending flesh could be a breeze
Enviando-me acima da LuaSending me over the moon

Amigos próximos da morte, você concedeu respeitoFriends near death, you gave respect
Intelecto compreensivoSympathetic intellect
Escolhas são pra um e todosChoices are, for one and all
Tudo que somos é; folhas que caemAll we are is, leaves that fall

Isto é tudoThats all

Sempre te amando, agora estou afastado de vocêAlways be loving you, now im away from you
Estarei sempre te amandoAlways be loving you

Dando voltas por dentro da sua cabeçaRound and round inside your head
Idiota mais esperto que eu já conheciSmartest fucker i ever met
Peixe violento morde seus dedos dos pésVicious fish bit at your toes
Fez você mentir e paralisar sua almaMade you lie and numb your soul

Alguma coisa irá acontecerSomthings gonna happen
Alguma coisa muito em breveSomthing very soon
Corpo transcendendo poderia ser uma brisaTranscending flesh could be a breeze
Enviando-me acima da LuaSending me over the moon

Mula imbecil, você enchia o sacoMule donkey ass you bore a load
De todas as almas torturadas das criaçõesOf all creations tortured souls
Escolhas são pra um e todosChoices are, for one and all
Tudo que somos é, folhas que caemAll we are is, leaves that fall

Como ninguém, Eu te amo meu irmãoLike no other, i love you your my brother
Como ninguém, Eu te amo meu irmãoLike no other, i love you your my brother
Como ninguém, Eu te amo meu irmãoLike no other, i love you your my brother
Como ninguém, Eu te amo meu irmãoLike no other, i love you your my brother
Como ninguém, Eu te amo meu irmãoLike no other, i love you your my brother
Como ninguém, Eu te amo meu irmãoLike no other, i love you your my brother

Água corrente, e eu a bebereiWater flowing and i will drink it
Eu beberei por vocêI will drink for you
Uma parte de mim que só você conheceuA part of me left that only you knew
Jamais será compreendida, jamais será compreendidaWill never be understood, will never be understood

Hey, fui pra ficarHey, gone to stay
Todo o tempo da vida voou antes de mimEntire lifetime flash before me
Em um riacho afetuosoIn a loving stream
Hey mamãe, talvez eu tenha perdido uma criançaHey mother may I have lost a child
Mas ela deu à luzBut she gave birth
Para um riacho afetuosoTo a loving stream

Ooh, nunca se sabeOoh, never know
Quando os deuses vão chegar e te levarWhen the gods will come and take you
Para um riacho afetuosoTo a loving stream

Ooh, coração de ouroOoh, heart of gold
As coisas mais especiais que você me concedeuThe most special things you gave me were
Do seu riacho afetuosoFrom your loving stream

Em um riacho afetuosoIn a loving stream

Fodam-se as revistasFuck the magazines
Foda-se a máquina de dinheiroFuck the green machine
Veja o ser humanoSee the human being
Em um riacho afetuosoIn a loving stream

Foda-se a ambição lícitaFuck the legal greed
Foda-se a cena do nadaFuck the nothing scene
Veja a famíliaSee the family
Em um riacho afetuosoIn the loving stream

Composição: Anthony Kiedis / Chad Smith / Dave Navarro / Flea. Essa informação está errada? Nos avise.
Legendado por Larissa. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Red Hot Chili Peppers