21st Century
Red Hot Chili Peppers
Século XXI
21st Century
Todas as criaturas
All the Creatures
Nas praias
On the beaches
Fazendo ondas em uma imagem móvel
Making waves in a motion picture
Você não vai manter
Wont you keep this
Isso entre nós?
In between us
Busca e apreensão, acorde, Vênus
Search and seizure, wake up venus
A nota de dólar irá
The dollar bill will
Devolver a pílula doente
Mentally ill Bill
Mamãe e papai, tomem seus comprimidos de "não fique triste"
Mum and dad, take your don't be sad pill
Girem o parafuso e
Turn the screw and
enrosquem minha linguagem
Twist my language
Não me abandonem, eu sou contagioso!
Don't forsake me I'm contagious
Há uma razão para o século XXI
There's a reason for the 21st Century
Não estou tão certo, mas sei que é pra haver
Not too sure, but I know that it's meant to be
E que é pra haver
And that it's meant to be
É minha favorita
It's my favourite
Combinação
Combination
Descendo com as nações protegidas
Coming down with the favoured nations
Rotação profunda
Deep rotation
Mutilação
Mutilation
Aprenda a dar e a anotar o que é ditado
Learn to give and take dictation
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh oh, oh oh
Como Caim e Abel
Like a Cain and Abel
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh oh, oh oh
É hora de comandar esta mesa
It's time to run this table
Há uma razão para o século XXI
There's a reason for the 21st Century
Não estou tão certo, mas sei que é pra ser
Not too sure, but I know that it's meant to be
E está escrito pra ser
And that it's meant to be
Me leia seus relatórios agora
Read me your scripture now
Me leia seus relatórios
Read me your scripture
Me leia seus relatórios e eu vou embaralhá-los
Read me your scripture and i will twist it
Me mostre seu pulso e eu
Show me your wrist and I
Me mostre seu pulso e
Show me your wrist and
Me mostre seu pulso e eu irei beijá-lo, beijá-lo
Show me your wrist and I'll kiss it kiss it
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh oh, oh oh
Como Caim e Abel
Like a Cain and Abel
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh oh, oh oh
É hora de comandar esta mesa
It's time to run this table
Soldado simples
Simple soldier
Entregue-o
Hand it over
Pare e leia o que você acabou de escrever a ela
Stop and read what you just wrote her
Estrangulação
Strangulation
Briga
Altercation
Sexo oral e migração de pássaros
Oral sex and bird migration
Há uma razão para o século XXI
There's a reason for the 21st Century
Não estou tão certo, mas sei que é pra haver
Not too sure, but I know that it's meant to be
E que é pra haver
And that it's meant to be
Há uma razão para o século XXI
There's a reason for the 21st Century
Não estou tão certo, mas sei que é pra ser
Not too sure, but I know that it's meant to be
E que está escrito pra ser
And that it's meant to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: