Make You Feel Better
Red Hot Chili Peppers
Fazer Você Sentir-se Melhor
Make You Feel Better
Ela é única, ela é "A" única
She's the one she's the only one
Ela teve a lanterna traseira arrancada
She´s got ripped back light
Vai me fazer chegar
Gonna make me come
Eu digo... quando eu sorrio eu sou um sorriso de verdade
I say... when I smile I'm a really smile
Eu tenho sonhos maiores do que as mais longas estradas
I got dreams so wide like a country mile
Eu disse agora, eu aceitarei isso
I say now I´ll take it
É melhor pra você
It's better for you
De alguma maneira nós faremos isto
Somehow we´ll make it
Porque é isso o que nós fazemos
Cause that´s what we do.
Escolha uma estrela no céu aberto
Pick a star in the open sky
Eu vejo você, você me vê
I see you see me
É é por isso que eu...
And that is why I
Pule junto com a batida de caubói
Hop along to the cowboy beat
Quando eu sentir seu fogo
When I feel your fire
Levante-se rápido pra encontrar
Jump up to meet.
Eu disse agora, Eu aceitarei isso
I say now I´ll take it
É melhor pra você
It's better for you
De alguma maneira nós faremos isto
Somehow we´ll make it
Porque é isso o que nós fazemos
Cause that´s what we do.
Algo lá fora
Something out there
Onde o amor é o seu único amigo e
Where love is your only friend and
Nós somos os únicos
We are the ones
Que farão você sentir-se melhor e
That will make you feel better and
Alguém a mais
Someone to spare
Quando o amor é o único fim e
When love is the only end and
Nós somos os únicos
We are the ones
Que farão você sentir-se melhor
That will make you feel better
Oh sim...
(Oh Yeah!)
Em um mundo enlouquecido
In a world that has run amok
Eu tenho que fixar minhas visões
I've got to set my sights
Só para ser golpeado
Just to get struck.
Eu passo longe do status e do arquivo
I walk away from the rank and file
Com a boca esmurrada
With a punched out mouth
E um pacote de estilo
And a pack of style
Eu digo... Ela é única, ela é "A" única
I say... she´s the one, she is the only one
Faz com que eu procure a mim mesmo
Makes me search myself
Até que eu termine... e
Until I´m done... and
Me fale agora em um telegrama
Tell me now in a telegram
Faça o mar de estrelas
Do the sea of stars
Faça um diagrama... e
Make a diagram... and
Algo lá fora
Something out there
Onde o amor é o seu único amigo e
Where love is your only friend and
Nós somos os únicos
We are the ones
Que farão você sentir-se melhor e
That will make you feel better and
Alguém a mais
Someone to spare
Quando o amor é o único fim e
When love is the only end and
Nós somos os únicos
We are the ones
Que farão você sentir-se melhor
That will make you feel better
Oh sim,
Oh, yeah!
hey sim
Hell, yeah!
Oh sim!
Oh, yeah!
Tão vivo, eu chego em pó
So alive I arrive on dust
Você pode procurar minha mente
You can search my mind
No vermelho do ferrugem, eu disse
for the red on rust... I said
Me leve lá e ela realmente se preocupa
Take me there and she really cares
As luzes sobre mim ouvirão minhas preces
Lights up for me gonna hear my prayers
Eu disse
I said
Eu digo agora, eu aceitarei isso
I say now I´ll take it
É melhor pra você
It's better for you
De alguma maneira nós faremos isto
Somehow we´ll make it
Porque é isso o que nós fazemos
Cause that´s what we do.
Algo lá fora
Something out there
Onde o amor é o seu único amigo e
Where love is your only friend and
Nós somos os únicos
We are the ones
Que farão você sentir-se melhor e
That will make you feel better and
Alguém a mais
Someone to spare
Quando o amor é o único fim e
When love is the only end and
Nós somos os únicos
We are the ones
Que farão você sentir-se melhor
That will make you feel better
Nós somos os únicos que farão você sentir-se melhor agora
We are the ones that will make you feel better
Nós somos os únicos que farão você sentir-se melhor agora
We are the ones that will make you feel better
Nós somos os únicos que farão você sentir-se melhor agora
We are the ones that will make you feel better and
Nós somos os únicos que farão você sentir-se melhor agora
We are the ones that will make you feel better
Agora...
Now...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: