Slow Cheetah
Red Hot Chili Peppers
Guepardo Lento
Slow Cheetah
Acordando morto dentro da minha cabeça
Waking up dead inside of my head
Quando não há nenhum remédio
Will never never do there is no med
Nenhum remédio pra tomar
No medicine to take
Eu tive a chance de ser insano
I’ve had a chance to be insane
Asilo da queda de chuva
Asylum from the falling rain
Eu tive a chance de quebrar
I’ve had a chance to break
É tão ruim, tem que ser bom
It’s so bad it’s got to be good
A garota misteriosa mal-entendida
Mysterious girl misunderstood
Vestida como um bolo de casamento
Dressed like a wedding cake
Todos os outros dias eu poderei jogar
Any other day and I might play
A marcha do funeral para Bonnie Brae
A funeral march for Bonnie Brae
Porque tento e vou embora
Why try and run away
Guepardo lento venha
Slow cheetah come
Antes de minha floresta
Before my forest
Parece que é hoje
Looks like it’s on today
Guepardo lento venha
Slow cheetah come
É tão eufórico
It’s so euphoric
Não importa o que dizem
No matter what they say
Eu conheço uma garota
I know a girl
Ela trabalha em um loja
She worked in a store
Ela não sabia para que
She knew not what
Sua vida servia
Her life was for
Ela mal sabe seu nome
She barely knew her name
Eles tentaram dizer-lhe
They tried to tell her
Que ela nunca seria
She would never be
Tão feliz quanto uma garota
As happy as the girl
De revista
In the magazine
Que ela comprou com seu pagamento
She bought it with her pay
Guepardo lento venha
Slow cheetah come
Antes de minha floresta
Before my forest
Parece que é hoje
Looks like it’s on today
Guepardo lento venha
Slow cheetah come
É tão eufórico
It’s so euphoric
Não importa o que dizem
No matter what they say
Todos tem
Everyone has
Muito para dizer
So much to say
Eles falam falam falam
They talk talk talk
Suas vidas longe
Their lives away
Nem sequer hesitam
Don’t even hesitate
Caminhando para baixo
Walking on down
Para o cemitério
To the burial ground
É uma dança muito velha
It’s a very old dance
Com um som alegre e antigo
With a merry old sound
Parece que é hoje
Looks like it’s on today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: