Especially In Michigan

Especialmente em Michigan

Especially In Michigan

A vida é minha amiga
Life is my friend
Trago à tona e inalo
Rake it up to take it in
Envolva-me em sua canela
Wrap me in your cinnamon
Especialmente em Michigan
Especially in Michigan
Bem, eu poderia ser seu amigo
Well I could be your friend

Nuvens brancas, eu estou numa
White clouds I'm in
Península Mitten cheia de pescadores
A mitten full of fisherman
Vamos Huckleberry Finn
C'mon Huckleberry Finn
Mostre-me como faze-la sorrir
Show me how to make her grin
Bem, eu estou em Michigan
Well I’m in Michigan

Preveja pra mim um futuro
Cry me a future
Onde as revelações correm brutalmente
Where the revelations run amok
Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Leões e tigres vêm correndo
Lions and tigers come running
Só para roubar sua sorte
Just to steal your luck

Um lituano chuvoso
A rainy Lithuanian
Que está dançando como um indiano
Who's dancing as an Indian
Pintado em minha pele de tigre
Painted in my tiger skin
Especialmente em Michigan
(Especially in Michigan)

Queixos duplos e pinos de boliche
Double chins and bowling pins
Presbiterianos profanos
Unholy Presbyterians
A terra é cheia de medicina
Land is full of medicine
Eu acharei isso quando deslizar para dentro
I find it when I’m slipping in
Eu estou dentro de Michigan
Into Michigan

A estragada nova livraria
The tainted new librarian
Quem desmaiou quando ela te engoliu?
Who fainted when she tucked you in
Vamos flutuar embora como zepelins
Let's float away like zeppelins
Em estóicas rajadas de vento do norte
(On stoic gusts of Northern wind)

Fora da fazenda nós estaremos
Out on the farm we'll be
Nadando com a mamãe-pato
Swimming with the mother duck
Profundamente na Península onde
Deep in the mitten where
Leões e tigres vem correndo
Lions and tigers come running
Só para roubar sua sorte
Just to steal your luck

A vida é minha amiga
Life is my friend
Violinos subaquáticos
Underwater violins
Compre agora de Ho Chin Min
Order now from Ho Chi Min
Uma porcelana que vem em gêmeos
A porcelain that comes in twins
Quando estou em Michigan
When I'm in Michigan

Jogue-me no lixo louco
Throw me in the looney bin
Porque eu posso levar no queixo
‘Cause I can take it on the chin
O decote na sua pele macia como travesseiro
The cleavage of your pillow skin
(Está se movendo como um violino)
(Is moving like a violin)