Mercy Mercy
Red Hot Chili Peppers
Piedade, Piedade
Mercy Mercy
Piedade piedade, tenha piedade de mim
Mercy mercy mercy me
Dê uma olhada
Look around
Eu preciso de outro remédio
I need another remedy
A arte do barulho, filosofia
The art of noise philosophy
Melhor ainda
Better yet
Eu a deixarei ir na minha frente
I'll let you get ahead of me
Piedade piedade, tenha piedade de mim
Mercy Mercy Mercy me
Recupere-se
Come around
Eu preciso de outro inimigo
I need another enemy
Qualquer um poderia ver claramente
Anyone could clearly see
A brisa de verão
The summer breeze
faz parte da minha anatomia
is part of my anatomy
Quando está escrito em britânico
When it's written in britain
Nós ficamos um pouco feridos
We get a littlw smitten
Como um gatinho
Like a kitten
É no abraço que eu me beneficio
The cuddle is where I'm benetfittin'
Em qualquer ponto mais alto o comprador
Any higher the buyer
Teria que pacificar
Would have to pacifier
Para cima do arame voador
Up on the wire the flyer
Irá satisfazê-la
Is gonna satisfy her
Meu amor é eterno
My love is forever
Pela lei nós podemos sentir isto
By law we can feel this
Meu defensor ofegante
My breathless defender
Pise adiante e roube isto
Step forward and steal this
Piedade piedade, tenha piedade de mim
Mercy, mercy, mercy me
Descendo
Comin' down
Eu tenho um caso de gravidade
I've got a case of gravity
Embora nós discordemos
Even though we disagree
Dê um beijo
Give a kiss
Porque a vida poderia ser a minha morte
'Cause life could be the death of me
Acrobacie o estático
Acrobatic the static
Está ficando dramático
Is getting to dramatic
Desça com o sistema
Comin' down with the system
Estamos ficando sistemáticos
We're getting' systematic
Facilitando o acasalamento
Facilitating the mating
Meu amor está circulando
My love is circulating
Rejuvenescendo o meio-morto
Rejuvenating the fading
Mas nunca dilatando
But never dilating
Meu amor é eterno
My love is forever
Pela lei nós podemos sentir isto
By law we can feel this
Meu defensor ofegante
My breathless defender
Pise adiante e roube isto
Step forward and steal this
Piedade piedade, tenha piedade de mim
Mercy mercy mercy me
Amando na cor de uma Emily
Lovin' on the color of an Emily
Fácil como uma garantia
Easy as a guarantee
Melhor ainda eu mostrarei para você
Better yet I'll show you
O que você quer ver
What you want to see
Meu amor é eterno
My love is forever
Pela lei nós podemos sentir isto
By law we can feel this
Meu defensor ofegante
My breathless defender
Pise adiante e roube isto
Step forward and steal this
Reentre eternamente
Re-enter forever
Eu quero que você sinta isso
I want you to feel this
Meu nobre defensor
My gentle defender
Pise adiante e roube isto
Step forward and steal this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: