Afterlife
Red Hot Chili Peppers
Pós-Vida
Afterlife
Vida longa ao rei
Long live the king
O jovem envelhece com sua primavera de búfalo
The young grows old with his buffalo spring
Eu tenho um Tupelo e nós estamos prontos para ir
I got a Tupelo and we're ready to go
Nós vamos sacudir isso a noite toda com rock e roll
We gonna hit it all night with the rock and a roll
E se eu estou me sentindo tenso, vou deixar isso pra lá
And if I'm feelin' uptight, gonna leave it alone
Nós vamos embarcar no voo para o grande desconhecido, bem
We're gonna board up on the flight to the great unknown, well
Isso é tudo que eu estou dizendo agora
That's all I'm saying now
Escute o que eu estou tocando, sim
Hear what I'm playing, yes
No alto de uma luz de cima
High on a light from above
Você é alguém especial, bem
You're somebody special, well
Alguém para lutar agora
Someone to wrestle now
Tire do lago do seu amor
Take from the lake of your love
Muito depois que nós tivermos ido embora dessa música
Long after we have been gone from this song
Bom, as músicas do pós-vida cantam para mim
Well, the afterlife sings one for mе
Perdido na extensão daqueles horizontes quentes
Lost in the length of those warm-ass horizons
O pós-vida sabe onde eu estarei
Thе afterlife knows where I'll be
Nós vamos levantar para a copa fraterna
We gonna get it up for the brotherly cup
E quando eu derrubar com o Jamison Brown
And when I bring it on down with the Jamison Brown
Bom, em uma fria, fria volta noturna em Baton Rouge
Well, on a cold, cold night 'round a Baton Rouge
Nós faremos tudo certo com Iggy the Stooge, bom
We gonna make it alright with Iggy the Stooge, well
Puxe a alavanca, isto é
Pull on my lever, it's
Meu prazer culposo, sim
My guilty pleasure, yes
Nasci para viver na correria
Born to live life on the run
Pegue desse rio, e
Take from this river, and
Dê para o oceano, sim
Give to the ocean, yeah
Eles nos deram mais do que o suficiente
They gave us more than enough
Muito depois que nós tivermos ido embora dessa música
Long after we have been gone from this song
Bom, as músicas do pós-vida cantam para mim
Well, the afterlife sings one for me
Perdido na extensão daqueles horizontes quentes
Lost in the length of those warm-ass horizons
O pós-vida sabe onde eu estarei
The afterlife knows where I'll be
Muito depois que nós tivermos ido embora dessa música
Long after we have been gone from this song
Bom, as músicas do pós-vida cantam para mim
Well, the afterlife sings one for me
Perdido na extensão daqueles horizontes quentes
Lost in the length of those warm-ass horizons
O pós-vida sabe onde eu estarei
The afterlife knows where I'll be
Muito depois que nós tivermos ido embora dessa música
Long after we have been gone from this song
Terá algo para ver
There will be something to see
Minha mãe disse que terá algumas surpresas
My mother said there will be some surprises
O pós-vida os mostrará para mim
The afterlife shows them to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: