Carry Me Home
Red Hot Chili Peppers
Leve-me Para Casa
Carry Me Home
Soldados de celulóide, veêm da chuva
Celluloid soldiers, come in from the rain
Matem o meu sorriso, mas por favor, deixem-me minha dor
Murder my smile, but please, leave me my pain
Todas aquelas boas pessoas, elas nem tentam
All those good people, they don't even try
Roubando a verdade enquanto pagam pela sua mentira
Stealing the truth while they pay for your lie
Estou prestes a perder as coisas que nunca vi antes
I'm about to lose the things I never saw before
Você quis que eu soubesse os altos e baixos
You wanted me to know the ups and downs
Lá vamos nós tomar outra porrada
Away we go to get another hit, the it
O sangue que ela está prestes a cuspir
The blood that she's about to spit
Você vai pelo o seu caminho e eu acho que vou pelo meu
You go your way and I guess I'll go mine
Nós chegaremos no mesmo tempo
We'll both arrive at the vеry same time
Por favor, me dê o seu cansaço, me dê a sua pobreza
Pleasе, give me your tired, give me your poor
Por favor, levante a sua lâmpada, e passe por essa porta
Please, lift up your lamp, walk through this door
Derrube as portas que você não entender
Kick down the doors that you don't understand
Por favor, não perca esse plano generoso de vista
Please, don't lose sight of this generous plan
Cego por primas, acabamos no tribunal
Blinded by prisms, we wind up in court
Estou dobrando cadeiras enquanto você se vende
I'm folding chairs while you sold yourself short
Ela está prestes a redefinir o jeito
She's about to redefine the way
Me lembrou de dizer que o outro jeito estava certo
Reminded me to say the other way was right
Ela está num lugar para rezar por mim
She's in a place to pray for me
E agora nós temos que piscar a luz estranha
And now we've got to flash the funky light
Você tem o seu jeito e parece que eu tenho o meu
You've got your way and it seems I've got mine
Ambos irão morrer no mesmo tempo
Both gonna die at the very same time
Casa comigo, gata
Marry me, mama
É alguém para me levar em casa
That's someone to carry me home
Fique comigo, namorada
Stick with me, girlfriend
Eu não quero ficar aqui sozinho
I don't want to be here alone
Casa comigo, gata
Marry me, mama
É alguém para me levar em casa
That's someone to carry me home
Fique comigo, namorada
Stick with me, girlfriend
Eu não quero ficar aqui sozinho
I don't want to be here alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: