In The Snow
Red Hot Chili Peppers
Na Neve
In The Snow
Todos meus companheiros agora se casaram
My mates have all gone married now
Vivendo em uma nuvem
Off living in a kindred cloud
Eu não sou desse tipo
I'm not that kind
Eles se aconchegam com o osso do gatinho
They cuddle up with kitten's bone
Poças em suas camas em casa
They puddle in their beds at home
Ainda não encontro
I still can't find
Diga-me o que você quer ver
Tell me what you want to see
Me diga o que você quer
Tell me what you want
E eu vou levar meu tempo
And I'll take my time
E eu vou mover para a frente
And I'll move it forward
Você quer vir comigo
Do you want to come with me
Você quer vir
Do you want to come
Vou levar meu tempo
And I'll take my time
E vou aproximar agora
And I'll move it closer now
Eu verifico meu estúpido telefone novamente
I check my stupid phone again
Não importa que seja 4 da manhã
No matter that it's 4 am
Isso queima meus olhos
It burns my eyes
Um holofote nascido para brilhar à noite
A spotlight born to shine at night
Venha ser o que poderia sempre ser
Come what may it always might
Queime tão brilhante
Burn so bright
Diga-me o que você quer ver
Tell me what you want to see
Me diga o que você quer
Tell me what you want
E eu vou levar meu tempo
And I'll take my time
E eu vou mover para a frente
And I'll move it forward
Você quer vir comigo
Do you want to comе with me
Você quer vir
Do you want to come
Vou levar meu tempo
And I'll take my timе
E vou aproximar agora
And I'll move it closer now
Lento rodeio
Slow rodeo
Role, role
Roll over, roll over
Rodeio lento na neve
Slow rodeo in the snow
Lento rodeio
Slow rodeo
Segure, role
Hold over, roll over
Rodeio lento na neve
Slow rodeo in the snow
Ela tem cintura alta, gosto de um devasso confronto de salvação
High waisted she tasted like a salacious confrontation salvation
Da demarcação salivante
From the salivating demarcation
Da encarnação colombiana do santo padroeiro dos paliativos
Of Columbian incarnation of the patron saint of palliation
Seu leite emoldurado em cetim rosa
Her milk framed and rose satin
Indomável pela seda
Untamed by the silk
Que emoldurou seu alçapão em Manhattan
That framed her Manhattan trap door
Tornou-se devidamente desfixado
Which became duly unbattened
Ela é Latina
She's Latin
Fora de casa
Out cattin'
Fazer tudo o que é bom
Does everything that feels so nice
Vem com preço inerso?
Come with an inverted price?
Eu não sei
I still don't know
A bola está claramente na minha quadra
The ball is clearly in my court
E sou feliz em informar
And I am happy to report
Está se movendo devagar
It's moving slow
Diga-me o que você quer ver
Tell me what you want to see
Me diga o que você quer
Tell me what you want
E eu vou levar meu tempo
And I'll take my time
E eu vou mover para a frente
And I'll move it forward
Você quer vir comigo
Do you want to come with me
Você quer vir
Do you want to come
Vou levar meu tempo
And I'll take my time
E vou aproximar agora
And I'll move it closer now
Lento rodeio
Slow rodeo
Role, role
Roll over, roll over
Rodeio lento na neve
Slow rodeo in the snow
Lento rodeio
Slow rodeo
Segure, role
Hold over, roll over
Do humilde colombiano
Of the humbling Colombian
Duas meias e um tombo em sua pele adormecida
Two socks and a tumble in her slumber skin
O vento do verão, nós desmoronamos um pouco
The summer wind, we crumble some
O rock e o estrondo de um chiclete caindo
The rock and rumble of a tumbling bubble gum
Alguma outra treliça de guarda-chuva esqueceu de nos dizer
Some other umbrella trellis forgot to tell us
O tangelo maduro é ciumento
The mellow tangelo is jealous
Para vários e não necessariamente contrários a concha se mostrar
For the various and not necessarily contrary shell show
Ela disse: Inferno
She said: Hell no
O templo inferior do galo varia como o outono
The cock bottom temple varies like Autumn
Luzes suavizam o custo
Lights soft the cost
O Fibonacci perdeu seu molho
The Fibonacci lost her sauce
No último chefe refém restante
Into the last remaining hostage boss
Tosse doce
Sweet toss
Agora me deito para receber o sono do seu sedativo seletivo
Now I lay me down to reap the sleep of your selective sedative
Repetitivo
Repetitive
Sem créditos ela vem
An uncredited she comes
Bem avaliado
Well-vetted
Graciosamente estudado
Gracefully and studied
Estabilidade azul
Blue steadiness
A ira da matemática
The wrath the math
O tabernáculo não fraturado
The not yet fractured tabernacle
De Basil Rathbone
Of the Basil Rathbone
E o último elenco desastroso
And the last disaster casting
Riso indiferente
Impassible laughter
Bloqueia meu caminho
Blocks my path
Palha azul, palha azul, palha azul
Blue chaff, blue chaff, blue chaff
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: