The Heavy Wing
Red Hot Chili Peppers
A Asa Pesada
The Heavy Wing
Luz dourada que brota dos seus olhos
Golden light streaming from your eyes
Dê-me um pedaço da coisa real
Give me a piece of the real thing
E eu vivo convosco esta vida
And I live with you this life
Despojado e limpo
Stripped and clean
Um wolverine inquieto
A restless wolverine
Uma parte eloquente de toda a dança
An eloquent part of the whole dance
E eu perco-me
And I stray
Dizer ao mundo inteiro para abrandar
Tell the whole world to slow down
Temos de sair e temos de dar a volta
We gotta get off and we gotta go 'round
Diga ao mundo inteiro para rolar para baixo
Tell the whole world to roll down
A janela está partida, para sempre sem falar
The window is broken, forever unspoken
Apenas quando
Only whenever
Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E agora venho devagar para tudo
And I come slow now for everything
A asa pesada
The heavy wing
Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E eu sangro para os vossos prazeres
And I bleed into your pleasantries
A memória
The memory
Química
Chemistry
Morte para ressuscitar
Death to rise
Subtracção de conselhos
Subtraction of advice
Os laços criminosos do meu rival
The criminal ties of my rival
E eu lançarei estes dados
And I'll roll these dice
Fornecimento de frio
Cold supply
Raspagem para sobreviver
Scraping to get by
Inundação flagrante da baixa subida
Blatantly flooding the low rise
E vou atirar esta faca
And I'll throw this knife
Rastreie-me agora através da sua inocência
Trace me now through your innocence
Diz-me que faz parte do programa que comecei
Tell me it's part of the program I started
Deem-me agora espaço através dos vossos cidadãos
Space me now through your citizens
Diz-me agora que faz parte de todo o plano
Tell me it's part of the whole plan now
Quebrar a minha mão lenta
Breaking my slow hand
Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E agora venho devagar para tudo
And I come slow now for everything
A asa pesada
The heavy wing
Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E eu sangro para os vossos prazeres
And I bleed into your pleasantries
A memória
The memory
Química
Chemistry
Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E agora venho devagar para tudo
And I come slow now for everything
A asa pesada
The heavy wing
Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E eu sangro para os vossos prazeres
And I bleed into your pleasantries
A memória
The memory
Química
Chemistry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: