The Shape I'm Takin'

A Forma Que Eu Estou Tomando

The Shape I'm Takin'

Você quer vencê-lo, mas você nunca vai deixar esta cidade
You wanna beat it but you're never gonna leave this town
Na selva com febre vem a coroa imediata
In the jungle with a fever comes immediate crown
Estou sozinho com todos os meus amigos, fogos de artifício em um covil
I'm alone with all my friends, fireworks in a pussy den
Sacudindo aquele novo West End, não chegue muito perto, meu estilo se inclina
Shakin' up that new West End, don't get too close, my style bends
Eu vou fazer minhas coisas desta vez, serpentina do Rio Hudson
I'ma do my thing this time, Hudson River serpentine
Tudo o que ouvimos, a pizza é grátis na trigésima terceira e terceira
Everything we overheard, pizza's free on thirty-third and third

Você não me ama, querida? A forma que eu estou tomando
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
No Quartier Latin o funk da encrenca tá no chão, meus filhos todos
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, all my children
Você não me ama, querida? A forma que estou tomando
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
Selva na discoteca, selva é o que eles vieram fazer aqui
Jungle at the disco, jungle's what they came here for

A batida é complicada, mas você nunca vai movê-la
The beat is tricky but you're never gonna move it around
Você está se arrumando quando na verdade deveria estar se arrumando
You're dressin' up when you really should be dressin' down
Pegando meu último nervo, toque minha campainha na Curva do Homem Morto
Gettin' on my one last nerve, ring my bell on Dead Man's Curve
Atenda, Jamaica Queens, essa super caminhada é tão obscena
Pick it up, Jamaica Queens, that super walk is so obscene
Vou fazer o que quiser desta vez, East Ride River, caixa de vinho
Gonna do your thing this time, East Ride River, box of wine
Jogue para cima, é hora de servir, a pizza é grátis no trigésimo terceiro e terceiro
Throw it up, it's time to serve, pizza's free on thirty-third and third

Você não me ama, querida? A forma que eu estou tomando
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
No Quartier Latin o funk da encrenca tá no chão, ai meus filhos
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh my children
Você não me ama, querida? A forma que eu estou tomando
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
Selva na discoteca, selva é o que eles vieram fazer aqui
Jungle at the disco, jungle's what they came here for

Você quer vencê-lo, mas nunca vai deixar esta cidade
You wanna beat it but never gonna leave this town
Você está se arrumando, você realmente deveria estar se arrumando
You're dressin' up, you really should be dressin' down
Na selva, a febre vem coroa imediata
In the jungle, fever comes immediate crown

Você não me ama, querida? A forma que eu estou tomando
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
No Quartier Latin o funk da encrenca tá no chão, ai meus filhos
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh my children
Você não me ama, querida? A forma que estou tomando
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
Selva na discoteca, selva é o que eles vieram fazer aqui
Jungle at the disco, jungle's what they came here for