Victorian Machinery
Red Hot Chili Peppers
Máquina Vitoriana
Victorian Machinery
Janey
Janey
Você é minha máquina vitoriana
You're my victorian machinery
(Respire de volta à vida)
(Breathe yourself to life)
Mais tarde
Later
Sua forma suave está dobrando igual o cenário
Your tender shape is pinning like the scenery
(Montar em você como em uma bicicleta)
(Ride you like a bike)
Você será a vela e, querida
You be the sail baby and
Eu serei o leme
I'll be the rudder
Nós poderíamos fazer isso o dia todo
We could make it all day
Até cansarmos
Untill it turns into butter
Eu vi seu rosto
I saw your face
Um prazer seminal
A seminal pleasure
Eu te amarei para sempre
I will love you forever
Quando eu prestei atenção no seu chamado
When I heeded your call
E todo grande esforço
In every heavy endeavour
Eu guardarei seu lugar, ooh
I'll keep your place, ooh
Janey
Janey
Descendo a montanha, está igual a um búfalo
Coming down the mouth, you're like a buffalo
(Vejo nos seus olhos)
(See it in your eyes)
Louca
Crazy
Mas de novo, uma garota poderia gostar disso bem picante, você sabe
But then again, a girl could like it rough, you know
(Compensa o tamanho dela)
(Makes up for her size)
Você será a vela e, querida
You be the sail baby and
Eu serei o leme
I'll be the rudder
Nós poderíamos fazer isso o dia todo
We could make it all day
Até cansarmos
Untill it turns into butter
Eu vi seu rosto
I saw your face
Um prazer seminal
A seminal pleasure
Eu te sentirei para sempre
I will feel you forever
Quando eu prestei atenção no seu chamado
When I heeded your call
E todo grande esforço
In every heavy endeavour
Eu guardarei seu lugar
I'll keep your place
Seja você mesma
Be yourself
Quando eu vi, yeah
When I saw, yeah
Você será a cabana
You be the shack
E, amor, eu serei o deserto
And baby I'll be the desert
Não há nada para gostar
There is nothing to like
Quando não há nada para medir
When there is nothing to measure
É tudo nosso espaço, wooh
It's all our space, wooh
Você é a minha máquina vitoriana
You are my victorian machinery
Nah nah nah nah nah, wooh
Nah nah nah nah nah, wooh
Janey
Janey
Faça um punho e me derrube na lama de novo
Make a fist and knock me on the mood again
(Deixe-se mentir)
(Leave yourself to lie)
Mais tarde
Later
Me faça sentir como se eu quisesse mais do que você de novo
Make me feel like I want more than you again
(Me agite como a vibe)
(Rock me like the vibe)
Louca
Crazy
Cante junto como eles fazem em Budapeste
Sing along just like they do in Budapest
(Na outra margem)
(On the other rise)
Você será a cabana
You be the shack
E, amor, eu serei o deserto
And baby I'll be the desert
Não há nada para gostar
There is nothing to like
Quando não há nada para medir
When there is nothing to measure
É tudo nosso espaço
It's all our space
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: