White Braids & Pillow Chair
Red Hot Chili Peppers
Tranças Brancas e Futon
White Braids & Pillow Chair
Eu sou um tigre emaranhado
I'm a tangled tiger
E eu quero rasgar tudo em pedaços, então eu
And I want to rip it all to shreds so I
Posso perguntar por que
Can ask it why
Ela é uma cobra carregada
She's a loaded cobra
E ela queria estar comigo para o passeio
And she wanted to be with me for the ride
Em um restaurante de domingo
In a Sunday diner
Lembro-me que não há lugar melhor para beijar
I'm reminded there's no finer place to kiss
Do que um como este
Than one like this
Mas querida, eu posso ver o que está certo com você
But babe, I can see what's right with you
Tranças brancas e futon
White braids and pillow (chair)
Querida, eu poderia passar minhas noites com você
Babe, I could spend my nights with you
Este salgueiro
This pussy willow
Querida, eu posso ver todos os seus lados
Babe, I can see all sides of you
Tranças brancas e futon
White braids and pillow chair
Eu não sei o que eu faria
I don't know what I would do
Sem seu travesseiro
Without your pillow
Ela é uma Bobby Darin
She's a Bobby Darin
Cantando ao sacrifício de peixe e arenque
Singing to the fish and herring sacrifice
Oh, essa é a faca dela
Oh, that's her knife
Há um Karmann Ghia
There's a Karmann Ghia
Estacionado nos fundos e acreditamos que está vivo
Parked out back and we believe it is alive
Você pode ver o rio
You can see the river
Passando por meus olhos de concreto devastados
Running through my devastated concrete eyes
Eles não negam
They don't deny
Mas querida, eu posso ver o que está certo com você
But babe, I can see what's right with you
Tranças brancas e futon
White braids and pillow (chair)
Querida, eu poderia passar minhas noites com você
Babe, I could spend my nights with you
Este salgueiro de cona
This pussy willow
Querida, eu posso ver todos os seus lados
Babe, I can see all sides of you
Tranças brancas e futon
White braids and pillow (chair)
Querida, eu não sei o que eu faria
Babe, I don't know what I would do
Azul da Califórnia
California blue
Cantem para vocês
Sing to you
Coisas a fazer
Things to do
Azul da Califórnia
California blue
Cantem para vocês
Sing to you
O céu profundo de Ventura
Deep Ventura sky
Rolando por
Rolling by
Rolando largo
Rolling wide
O céu profundo de Ventura
Deep Ventura sky
Rolando por
Rolling by
Santa Cruz em junho
Santa Cruz in June
Seja o pessimismo
Be the gloom
Surfar na Lua
Surf the Moon
Santa Cruz em junho
Santa Cruz in June
Navegar na Lua
Surf the Moon
Baía de São Francisco
San Francisco Bay
Seguro para dizer
Safe to say
Pavimentado o caminho
Paved the way
Baía de São Francisco
San Francisco Bay
Pavimentado o caminho
Paved the way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: