El Frasquito

O Frasquinho

El Frasquito

Hoje não me apetece ver o Sol
Hoy no se antoja ver el Sol
Já me tranquei no quarto
Ya me encerré en la habitación
E liguei para os amigos
Y le marqué a los plebes que
Para virem para casa para curtir
Le cayeran a la casa a cotorrear
Que o pacote acabou de chegar
Que el paquete me acababa de llegar

Um jogo de futebol
Un videojuego de fútbol
Não me tiravam o controle
No me quitaban el control
Até depois de vários baseados
Hasta después de varios blunts
Com certeza meus olhos se cansaram
Seguro que la vista se me cansó
Ou a fumaça da kush já me alcançou
O el humito de la kush ya me alcanzó

O frasquinho que chegou para mim
El frasquito que me llego
Tem várias onças de medicinal
Trae varias onzas de medicinal
Já estamos na metade
Lo llevamos a la mitad
Como nunca o efeito nos atingiu
Como nunca el efecto nos pegó
Risadas e álcool para continuar
Risas y alcohol para seguir
Ouvindo corridos que mal saíram
Oyendo corridos que apenas saldran
Talvez seja eu ou o tempo aqui
Quizás soy yo o el tiempo aquí
Passa muito mais devagar do que o normal
Pasa mucho más lento de lo normal
Com essa família que pode acontecer
Con esta familia que puede pasar

Gol após gol cai
Toque tras toque cae el gol
A emoção não se contém
No se contiene la emoción
E o ponto vermelho se acendeu
Y el punto rojo se encendió
Os fogos soltam a fumaça
Las véngalas sueltan el humaderon
Uma breve pausa para hidratação
Una breve pausa pa la hidratación

O encontro acabou
El encuentro se termino
Com mais 2 minutos de acréscimo
Con 2 más de compensación
Na geladeira uma reunião
En la nevera una reunión
Resumindo, não sabemos que horas são
En resumen no sabemos que hora es
4:20 diz o relógio de parede
4: 20 dice el reloj de pared

O frasquinho já acabou
El frasquito ya se acabó
Amanhã o traficante nos envia o reabastecimento
Mañana el diler nos manda el refil
Se quiserem, voltem
Si quieren vuelvan a venir
Já são meus clientes com reserva
Ya son mis clientes con reservación
Um frasco a menos ou a mais
Un frasco o dos menos o más
O que teria sido acabaria do mesmo jeito
Lo que hubiera sido se acababa igual
O sono me atacou melhor
Ya me atacó el sueño mejor
Vou para meu quarto descansar
Me voy a mi cuarto para descansar
Amanhã vemos o que pode acontecer
Ya mañana vemos que pueda pasar