Plastic Dove

Pomba de Plástico

Plastic Dove

Meus próprios olhos viram, meu amorMy own eyes did see, my love
Do gato do vizinho que você roubouFrom the neighbor's cat you stole
É uma pombinha branca de plásticoIt's plastic white little dove
Pra deixar ela voarTo let it fly
Deixar ela voarLet it fly

Mas suas asas estavam todas roídasBut it's wings were all gnawed at
E suas penas todas arrancadasAnd it's feathers all torn out
Não é de se admirar que não conseguisse voarNo wonder it couldn't jet
Ouvindo sua filosofiaHearing your philosophy
Pela fresta da porta do gatoFrom the doors cat flap
A sabedoria de uma criançaThe wisdom of a child

Estou correndo livre com você de novoI'm running free with you again
Fugindo de todo esse barulhoGetting away from all this noise
Assim como os cegos que não conseguem verJust like the blind that cannot see
Exceto em sua fantasiaExcept in their fantasy

Então nós improvisamos asas novasSo we rigged up pretty new wings
Com penas da florestaOut of feathers from the woods
E ainda assim não voavaAnd it still wouldn't fly
Só fazia um barulhinho engraçadoOnly made some funny squeaking
Quando você apertava sua barriguinhaWhen you pressed it's belly
Mas você continuava acreditandoBut you kept on believing

Estou correndo livre com você de novoI'm running free with you again
Fugindo de todo esse barulhoGetting away from all this noise
Assim como os cegos que não conseguem verJust like the blind that cannot see

Na minha fantasia eu vi a pombinhaIn my fantasy I saw the little dove
Subindo pelo celeiroClimbing up the barn
Espalhando suas novas asas pra mostrarSpreading it's new wings to show
Que a realidade é feita de fantasiasThat reality's made of fantasies

E esta manhã eu encontrei duas penas de pomba na minha janelaAnd this morning I found two dove feathers on my windowsill
Ela tinha ido emboraIt was gone

Estou correndo livre com você de novoI'm running free with you again
Fugindo de todo esse barulhoGetting away from all this noise
Assim como os cegos que não conseguem verJust like the blind that cannot see
Exceto em sua fantasiaExcept in their fantasy