Us

Nós

Us

Eles fizeram uma estátua nossa
They made a statue of us
E a colocaram no topo de uma montanha
And they put it on a mountain top
Agora turistas vêm e nos encaram
Now tourists come and stare at us
Fazem bolas com seus chicletes
Blow bubbles with their gum
Tiram fotografias por diversão, divertem-se
Take photographs of fun, have fun

Eles vão nomear uma cidade em nossa homenagem
They'll name a city after us
E depois dizer que era tudo nossa culpa
And later say it's all our fault
Então eles nos darão uma bronca
Then they'll give us a talking to
Então eles nos darão uma bronca
Then they'll give us a talking to
Porque eles têm anos de experiência
Cause they've got years of experience
Estamos vivendo numa toca de ladrões
We're living in a den of thieves
Procurando por respostas nas páginas
Rummaging for answers in the pages
Estamos vivendo numa toca de ladrões
We're living in a den of thieves
E é contagioso,
And it's contagious
e é contagioso, nós
And it's contagious, us
E é contagioso,
And it's contagious
e é contagioso, nós
And it's contagious, us

Nós usamos nossos cachecóis com um nó de forca
We wear our scarves just like a noose
Mas não por querermos o sono eterno
But not 'cause we want eternal sleep
E apesar de nossos talentos estarem gastos
And though our parts are slightly used
Os novos são trabalho escravo que você pode manter
New ones are slave labor you can keep

Estamos vivendo numa toca de ladrões
We're living in a den of thieves
Procurando por respostas nas páginas
Rummaging for answers in the pages
Estamos vivendo numa toca de ladrões
We're living in a den of thieves
E é contagioso,
And it's contagious
e é contagioso, nós
And it's contagious, us
E é contagioso,
And it's contagious
e é contagioso, nós
And it's contagious, us

Eles fizeram uma estátua nossa
They made a statue of us
Eles fizeram uma estátua nossa
They made a statue of us
Os turistas vêm e nos encaram
The tourists come and stare at us
A mãe do escultor manda lembranças
The sculptor's mama sends regards
Eles fizeram uma estátua nossa
They made a statue of us
Eles fizeram uma estátua nossa
They made a statue of us
Nossos narizes começaram a enferrujar
Our noses have begun to rust
Estamos vivendo numa toca de ladrões
We're living in a den of thieves
Procurando por respostas nas páginas
Rummaging for answers in the pages
Estamos vivendo numa toca de ladrões
Were living in a den of thieves

E é contagioso,
And it's contagious
e é contagioso, nós
And it's contagious, us
E é contagioso,
And it's contagious
e é contagioso, nós
And it's contagious, us
E é contagioso,
And it's contagious
E é contagioso,
And it's contagious
E é contagioso,
And it's contagious
E é contagioso,
And it's contagious