I Want To Sing

I Want To Sing (Tradução)

I Want To Sing

Eu quero cantar pra você, meu amor.
I want to sing to you my love
Meu único amor e felicidade.
My only love and happiness
Não seja tão triste, tão triste, meu amor.
Don't be so blue so blue my love
Tire os seus sapatos, tire o meu vestido.
Take off your shoes take off my dress
Eu quero cantar pra você, meu amor.
I want to sing to you my love
Meu único amor e felicidade.
My only love and happiness
Não seja tão triste, tão triste, meu amor.
Don't be so blue so blue my love
Isso também passará, isso também passará.
This too shall pass this too shall pass

Mas me diz, o que eu fiz pra merecer você?
But tell me, what have I done to deserve you?
Devo ter feito alguma coisa porque é assim que que funciona.
Must have done something cause that's how it works
Devo ter sido muito gentil com gatinhos e passarinhos.
Must have been kind to kittens and birds,
Em alguma vida passada devo ter tido muitos pensamentos felizes...
In a previous life must have thought happy thoughts...

Porque lá, você estava lá do meu lado.
'Cause there, you were there right beside me
E então, de alguma maneira, estava ao mesmo tempo dentro de mim.
Then somehow inside me while inside myself
Livros na prateleira, pensamentos também.
Books on the shelf thoughts on the shelf
Mãos para mim, eu definitivamente deveria manter minhas mãos para mim.
Hands to myself, i should definitely keep my hands to myself

Amor é um passatempo perigoso
Love is a dangerous pastime
Adquirido entre a loucura e a alegria do vôo.
Caught between madness and gladness of flight
Nada é errado e nada é certo,
Nothing is wrong and nothing is right
Adormecendo nos seus braços todas as noites.
Falling asleep in your arms every night

Mas o amor é aquela situação estranha
But Love's such a strange situation
Cheio de frustração e raiva e medo.
Full of frustration and anger and fear
Tudo são lágrimas
Everything's tears
Ninguém ouve
Nobody hears
E ninguém está aqui, ninguém ouve.
Nobody's here, and nobody hears...

Eu quero cantar pra você, meu amor.
I want to sing to you my love
Meu único amor e felicidade.
My only love and happiness
Não seja tão triste, tão triste, meu amor.
Don't be so blue so blue my love
Tire os seus sapatos, tire o meu vestido.
Take off your shoes take off my dress
Eu quero cantar pra você, meu amor.
I want to sing to you my love
Meu único amor e felicidade.
My only love and happiness
Não seja tão triste, tão triste, meu amor.
Don't be so blue so blue my love
Isso também passará, isso também passará...
This too shall pass, this too shall pass...