Small Bill$
Regina Spektor
Pequenas Nota$
Small Bill$
Seu destino era muito grande para gastar
His destiny was just too big to spend
Então, ele quebrou-o em notas menores e mudou
So he broke it into smaller bills and change
No momento ele tentou comprar o que precisava
By the time he'd try to buy the things he needed
Ele gastou tudo em tranqueiras e maconha
He had spent it all on loosies and weed and
Ele gastou tudo em salgadinhos e Coca-Cola
He had spent it all on chips and Coca-Cola
Ele gastou tudo em chocolate e baunilha
He had spent it all on chocolate and vanilla
Ele gastou tudo mas não sentiu nada
He had spent it all and didn't even feel it
Ele gastou tudo mas não sentiu nada
He had spent it all and didn't even feel it
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Todos os poetas no beco tossindo sangue
All the poets in the alley coughing up blood
E suas visões e seus sonhos estão surgindo vermelhos
And their visions and their dreams are coming up red
Eles não podem nem acordar nem afundar
They can neither wake up or go deeper
Mas é tão perigoso acordar um sono profundo
But it's so dangerous to wake a deep sleeper
É como despertar um urso no inverno
It's like awakening a bear in winter
Para sentir a fome estilhaçar
To feel the reckoning of hunger sprinter
Ele vai esticar suas garras e sentir seu poder
He's gonna stretch his claws and feel his power
E você conhecerá sua última hora
And you are gonna know your final hour
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Melhor ter uma vantagem e começar a correr
Better get a head start, start running
Enquanto você deslizava de cima era ensolarado
While you were skimming from the top was sunny
Mas o clima vai se tornar bem depressivo
But all the weather 'bout to turn real crummy
Porque todo mundo vai querer o seu dinheiro
Cause everybody gonna want their money
Sim, todo mundo vai querer o seu dinheiro
Yeah, everybody gonna want their money
Melhor ter uma vantagem e começar a correr
Better get a head start, start running
Melhor ter uma vantagem e começar a correr
Better get a head start, start running
Porque está prestes a ficar sério
Cause it's about to get so unfunny
Todos os poetas no beco tossindo sangue
All the poets in the alley coughing up blood
E suas visões e seus sonhos estão surgindo vermelhos
And their visions and their dreams are coming up red
Eles não podem nem acordar nem afundar
They can neither wake up or go deeper
Mas é tão perigoso acordar um sono profundo
But it's so dangerous to wake a deep sleeper
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: