El Correcto (part. Carin Leon)
Reik
O Cara Certo (part. Carin Leon)
El Correcto (part. Carin Leon)
Eu te avisei
Te lo advertí
Comigo, você estaria melhor, mas não acreditou em mim
Conmigo, estarías mejor, pero no me creíste
Você gosta de sofrer
Te gusta sufrir
Eu te avisei
Te lo advertí
E logo na primeira briga, você me escreveu
Y a la primera pelea, bien que me escribiste
Que quer vir
Que quieres venir
Eu te avisei, mas você não se importou
Te lo advertí, pero no te importó
Por isso somos amigos, você e eu
Para eso somos amigos, tú y yo
Eu sou o lenço que seca as suas lágrimas
Si tu pañuelo de lágrimas soy
Me conte como terminou
Cuéntame cómo acabó
Como foi com aquele cara?
¿Qué tal te fue con aquel?
Você se deu bem?
¿Te diste bien?
Está triste?
¿Estás triste?
Eu te disse que ele era um otário
Te dije que ese era un pendejo
Que viagem ruim você fez
Qué mal trip que fuiste
E sabe o que mais?
¿Y sabes qué?
Eu te disse
Te lo dije
Eu te disse que eu era o cara certo
Te dije que yo era el correcto
Eu te disse que eu era o cara certo
Te dije que yo era el correcto
Eu, eu, eu, eu te avisei, vê que não minto?
Yo, yo, yo, yo te lo advertí, ¿ves que no miento?
De bobo, só tenho a cara
De tonto, nomás la cara tengo
É que quando você vai, eu já tô voltando
Y es que cuando tú vas, yo ya vengo
Se ele quebrar seu coração, eu o conserto com beijinhos
Si te rompe el corazón, a besitos te lo arreglo
E eu
Y yo
Com vontade de cuidar do seu coração
Con ganas de cuidarte el corazón
E você sofrendo por esse idiota
Y tú sufriendo por ese cabrón
É que estou sempre aqui para te consolar
Es que para consolarte siempre estoy
Sim, se você quiser vir, eu vou
Yeah, si tú quieres venirte, voy
Como foi com aquele cara?
¿Qué tal te fue con aquel?
Você se deu bem?
¿Te diste bien?
Está triste?
¿Estás triste?
Eu te disse que ele era um otário
Te dije que ese era un pendejo
Que viagem ruim você fez
Qué mal trip que fuiste
E sabe o que mais?
¿Y sabes qué?
Eu te disse
Te lo dije
Eu te disse que eu era o cara certo
Te dije que yo era el correcto
Eu te disse que eu era o cara certo
Te dije que yo era el correcto
Mas qual é a necessidade
Pero ¿qué necesidad
De ficar dançando para ele desse jeito?
De perrearle así, nomás?
Esse cara não liga para você
A ese wey no le interesas
Amiga, se toca
Amiga, date cuenta
Mas qual é a necessidade
Pero ¿qué necesidad
De ficar dançando para ele desse jeito?
De perrearle así, nomás?
Esse cara não liga para você
A ese wey no le interesas
Amiga, se toca
Amiga, date cuenta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: