Radio Song
R.E.M.
Canção de Rádio
Radio Song
Ei, eu não consigo encontrar nada no rádio!
Hey, I can't find nothing on the radio
Ei, volte para aquela estação
Yo! Turn to that station
O mundo está em colapso
The world is collapsing
Em volta dos nossos ouvidos
Around our ears
Eu liguei o rádio
I turned up the radio
Mas não consigo ouví-lo
But I can't hear it
Quando voltei para casa
When I got to the house
E chamei você para sair
And I called you out
Eu queria te contar que tenho chorado tanto, tanto
I could tell that you had been crying, crying
Esta canção é a igual a do rádio
It's that same sing song on the radio
Isto me entristece
It makes me sad
Eu queria só desligar
I meant to turn it off
Dizer adeus
To say goodbye
Deixar-me quieto
To leave in quiet
Aquela canção do rádio
That radio song
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Eu tenho muita coisa prá mostrar
I've everything to show
Eu tenho muita coisa prá esconder
I've everything to hide
Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
Ouça
Listen
Quando eu vou ao show
When I got to the show
Yo ho, ho!
Yo ho ho
Eu podia te contar que tenho chorado tanto, tanto
I could tell that you had been crying, crying
É a mesma simples canção e o dj é uma droga
It's that same sing song, and the DJ sucks
Isto me deixa louco
It makes me sad
Eu tentei desligar
I tried to turn it off (turn it off)
Dizer adeus, meu amor
To say goodbye my love
Aquela canção de rádio
That radio song
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
O mundo está em colapso
The world is collapsing
Em volta dos nossos ouvidos
Around our ears
Eu liguei o rádio
I turned up the radio
Mas não consigo ouvir isto
But I can't hear it
Sim, meu bem, meu bem, meu bem
Yeah, baby, baby, baby
Eu tentei cantar junto
I tried to sing along
Mas que porra de canção
But damn that radio song
Ei, ei, ei
Hey hey hey
Eu tenho muita coisa prá mostrar
I've everything to show
Eu tenho muita coisa prá esconder
I've everything to hide
Olhe nos meus olhos, ouça no rádio
Look into my eyes listen to the radio
Eu liguei o rádio
I turned up the radio
Mas eu não consigo ouví-lo
But I can't hear it
Não, eu não consigo ouví-lo
No, I can't hear it
Ei, ei, ei
Hey hey hey
O que diz?
Say what?
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Vamos checar
Check it out
O que você está dizendo?
What are you saying
O que você está jogando?
What are you playing
A quem você está obedecendo?
Who are you obeying
Dia fora dia dentro?
Day out, day in, huh?
Meu bem, meu bem, meu bem
Baby baby baby
Essa coisa tá me deixando louco
That stuff is driving me crazy
Radialistas se comunicam com as massas
DJs communicate to the masses
Sexo e classes violentas
Sex and violent classes
Agora nossas crianças se tornaram prisioneiras
Now our children grow up prisoners
Todas suas vidas nas listas de rádio
All their lives radio listeners
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: