Crush With Eyeliner
R.E.M.
Paixão Com Delineador
Crush With Eyeliner
Eu sei que você
I know you
Eu sei que você já viu
I know you've seen her
Ela é uma mulher sexy triste
She's a sad tomato
Ela tem três quilômetros de estrada ruim
She's three miles of bad road
Andando na rua
Walking down the street
Será que eu nunca conhecê-la?
Will I never meet her?
Ela é uma verdadeira mulher-criança
She's a real woman-child
Oh meu beijo tem hálito de aguarrás
Oh my kiss breath turpentine
Eu estou apaixonado
I am smitten
Eu sou o supra-sumo (Eu sou o supra-sumo)
I'm the real thing (I'm the real thing)
Você a viu por aí?
Have you seen her come around?
A minha paixão com delineador
My crush with eyeliner
Estou em como
I'm in like
Estou apaixonado
I'm infatuated
É tudo muita pressão
It's all too much pressure
Ela é tudo que eu posso tomar
She's all that I can take
Que posição devo usar?
What position should I wear?
Atitude de um policial? (Seu falso)
Cop an attitude? (You faker)
Como eu posso convencê-la? (Falso)
How can I convince her? (Faker)
Que eu estou inventado, também, yeah
That I'm invented, too, yeah
Eu estou apaixonado
I am smitten
Eu sou a coisa real (eu sou a coisa real)
I'm the real thing (I'm the real thing)
Todos nós inventamos a nós mesmos
We all invent ourselves
E você me conhece
And you know me
Ela é uma mulher sexy triste
She's a sad tomato
Ela tem três quilômetros de estrada ruim
She's three miles of bad road
Ela é a própria invenção (Ela é a própria invenção)
She's her own invention (She's her own invention)
Que me deixa na garganta
That gets me in the throat
O que posso fazer-me ser?
What can I make myself be?
A vida é estranha, yeah (A vida é estranha)
Life is strange, yeah (Life is strange)
O que posso fazer-me ser? (Falsa ela)
What can I make myself be? (Fake her)
Para fazê-la minha?
To make her mine?
Eu estou apaixonado
I am smitten
Eu farei qualquer coisa (eu farei qualquer coisa)
I'll do anything (I'll do anything)
Um beijo com hálito de aguarrás
A kiss breath turpentine
Minha paixão com delineador
My crush with eyeliner
Eu estou apaixonado
I am smitten
Você me conhece (Yeah, você me conhece)
You know me (Yeah, you know me)
Eu poderia ser seu Frankenstein
I could be your Frankenstein
Minha paixão com delineador
My crush with eyeliner
Eu estou apaixonado
I am smitten
Eu sou a coisa real (eu sou a coisa real)
I'm the real thing (I'm the real thing)
Você não vai ser minha namorada?
Won't you be my valentine?
Minha paixão com delineador
My crush with eyeliner
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: