Fall On Me
R.E.M.
Caia sobre mim
Fall On Me
Há um problema: plumas, ferro
There's a problem feathers iron
Barganhas, prédios, pesos e engrenagens
Bargain buildings weights and pullies
Plumas tocam o chão antes
Feathers hit the ground
Que o peso abandone o ar
Before the weight can leave the air
Compre o céu e venda o céu
Buy the sky and sell the sky
E diga ao céu e diga ao céu
And tell the sky and tell the sky
Não caia sobre mim
Don't fall on me
(Por que está no ar?)
What is it up in the air for
Caia sobre mim
Fall on me
(Se ele está lá por muito tempo)
If it's there for long
Caia sobre mim
Fall on me
(Ele está sobre, sobre mim)
It's over it's over me
Há o progresso: encontramos
There's the progress we have found
Um jeito de falar sobre o problema
A way to talk around the problem
Prédios, precaução em torres
Building towered foresight
No final não é nada.
Isn't anything at all
Compre o céu e venda o céu
Buy the sky and sell the sky
E sangre o céu e diga ao céu
And bleed the sky and tell the sky
Não caia sobre mim
Don't fall on me
(Por que está no ar?)
What is it up in the air for
Caia sobre mim
Fall on me
(Se ele está lá por muito tempo)
If it's there for long
Caia sobre mim
Fall on me
(Ele está sobre, sobre mim)
It's over it's over me
Caia sobre mim
Fall on me
Bem, eu poderia deixá-lo lá em cima
Well I would keep it above
Mas aí não seria mais o céu
But then it wouldn't be sky anymore
Então, se eu mandá-lo para você
So if I send it to you
Você tem de prometer guardá-lo em casa.
You've got to promise to keep it home
Compre o céu e venda o céu
Buy the sky and sell the sky
E levante os braços para céu
And lift your arms up to the sky
E peça ao céu e peça ao céu
And ask the sky and ask the sky
Não caia sobre mim
Don't fall on me
(Por que está no ar?)
What is it up in the air for
Caia sobre mim
Fall on me
(Se ele está lá por muito tempo)
If it's there for long
Caia sobre mim
Fall on me
(Ele está sobre, sobre mim)
It's over it's over me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: