Feeling Gravity's Pull
R.E.M.
Sentindo a Força Gravitacional
Feeling Gravity's Pull
Eu adormeço e leio praticamente todos os parágrafos
I fell asleep and read just about every paragraph
Leio a cena onde a gravidade está me puxando
Read the scene where gravity is pulling me around
Descasco as montanhas, descasco o céu
Peel back the mountains peel back the sky
Esmago a gravidade no chão
Stomp gravity into the floor
É um céu estilo Man Ray
It's a Man Ray kind of sky
Deixe-me mostrar o que eu posso fazer com isso
Let me show you what I can do with it
O tempo e a distância aqui estão fora de lugar
Time and distance are out of place here
Aproxime-se, aproxime-se, aproxime-se, o céu está de braços abertos
Step up, step up, step up the sky is open-armed
Quando a luz é minha, eu sinto a força gravitacional
When the light is mine, I felt gravity pull
Em algum lugar próximo do fim, estava escrito
Somewhere near the end it said
Você consegue, e eu disse: Eu também
"You can't do this", I said "I can too"
A mudança oscila, rios deslocam-se, oceanos caem e montanhas desmoronam
Shift sway rivers shift, oceans fall and mountains drift
É um céu estilo Man Ray
It's a Man Ray kind of sky
Deixe-me mostrar o que eu posso fazer com isso
Let me show you what I can do with it
Aproxime-se, aproxime-se, aproxime-se, o céu está de braços abertos
Step up, step up, step up the sky is open-armed
Quando a luz é minha, eu sinto a força gravitacional nos meus olhos
When the light is mine, I felt gravity pull onto my eyes,
Segurando firme minha cabeça (olhando para baixo)
Holding my head straight (looking down)
Essa é a tarefa mais fácil que já tive de fazer
This is the easiest task I've ever had to do
Eu adormeço e leio praticamente todos os parágrafos
I fell asleep and read just about every paragraph
Leio a cena onde a gravidade está me puxando
Read the scene where gravity is pulling me around
Mudo o deslocamento oscilante do rio
Shift the swaying river's shift
Oceanos caem e montanhas desmoronam
Oceans fall and mountains drift
É um céu estilo Man Ray
It's a Man Ray kind of sky
Deixe-me mostrar o que eu posso fazer com isso
Let me show you what I can do with it
O tempo e a distância aqui estão fora de lugar
Time and distance are out of place here
Aproxime-se, aproxime-se, aproxime-se, o céu está de braços abertos
Step up, step up, step up the sky is open-armed
Quando a luz é minha, eu sinto a força gravitacional nos meus olhos
When the light is mine, I felt gravity pull onto my eyes,
Segurando firme minha cabeça (olhando para baixo)
Holding my head straight (looking down)
Essa é a tarefa mais fácil que já tive de fazer
This is the easiest task I've ever had to do
A razão dominou o obediente
Reason had harnessed the tame
Segurando o céu em seus braços
Holding the sky in their arms
A gravidade me derruba
Gravity pulls me down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: