Academy Fight Song
R.E.M.
Academy Fight Song (Tradução)
Academy Fight Song
Entre no meu quarto
Walk into my room
Me faça perguntas imbecis
Ask me jerky questions
Não seja sincero
Don't mean what you say
Concepção Imaculada
Immaculate Conception
Jogue segundo as regras
Play by the rules
Tão perto do peito, peito
So close to the chest, chest
Mostre que nem tudo está perdido
Show that all's not lost
Isso não é um teste
This is not a test.
Fique tão longe de mim quanto estou longe de você
Stay just as far from me as me from you.
Tenha certeza de que você está certo de tudo que eu faço
Make sure that you are sure of everything I do.
Porque eu não sou, não sou, não sou, não sou, não sou, não sou, não sou
'Cause I'm not, not, not, not, not, not, not, not
Sua academia
Your academy
Os corredores parecem mijo
The halls are like piss
Os cômodos estão mal-iluminados
The rooms are underlit
Ainda assim deve ser bom
Still it must be nice
Deve cair bem
Such a perfect fit, fit
O que é isso que eu ouço?
What's that I hear?
O som de pés marchando
The sound of marching feet
Tem uma passagem estranha
It has a strange alure,
Tem uma passagem estranha
Has a strange alure
Fique tão longe de mim quanto estou longe de você
Stay just as far from me as me from you.
Tenha certeza de que você está certo de tudo que eu faço
Make sure that you are sure of everything I do.
Porque eu não sou, não sou, não sou, não sou, não sou, não sou, não sou
'Cause I'm not, not, not, not, not, not, not, not
Sua academia
Your academy
Sua academia
Your academy
Talvez você esteja certo
Maybe you're right,
Eu não deveria julgar
I shouldn't judge
O que é certo ou errado.
What's wrong or right,
Tudo é demais
It's all too much
Eu não estou te julgando
I'm not judging you,
Estou julgando a mim
I'm judging me.
Minha academia
My academy.
Sua academia
Your academy
Minha academia
My academy.
Sua academia
Your academy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: