Save Me

Me Salve

Save Me

Eu estou sozinho, quando o sol se pôe
I'm all alone, when the sun, goes down
O que eu não daria para ter alguém por perto
What i wouldn't give, to have someone around
As noites são sem fim, e os sonhos são raros
The nights are endless, and dreams, are few
Mas quando eles vem, eles nunca se realizam
But when they come, well they never come true
E assim vai
And so it goes
Ninguém nem sabe, a dor por trás do sorriso
No one even knows, the pain behind the smile
Como o tempo todo estou chorando
How all the while i'm cryin'
Me salve... alguém me salve
Save me... someone save me
Me salve... alguém me salve
Save me... someone save me
porque eu estive salvando a mim mesmo por ela muito tempo
'cause i've been savin' myself for her too long'
agora estou me mexendo
It's time i'm movin' on
Você não vai me salvar?
Won't you save me?
Muitas lembranças nessa velha cidade
Too many memories in this, old town
Minha cabeça se levanta para encontrar a chuva...a chuva que está caindo
My face turned up to meet the rain..the rain that's fallin' down
Deixe vir
Let it come
E assim vai
And so it goes
Ninguém nem sabe, a dor por trás do sorriso
That no one even knows, the pain behind the smile
Como o tempo todo estou morrendo
How all the while i'm dyin'
(refrão)
(chorus)
Você não vai me salvar?
Won't you save me?
Você será a única que vai consertar isso ou eu estou apenas sonhando?
Are you gonna be the one to make it right, or am i only dreamin'
Amor, eu estou sonhando?... Eu estou sonhando?
Baby am i dreamin'?... am i dreamin'?
Ninguém nem sabe, a dor por trás do sorriso
No one even knows, the pain behind the smile
Whoooooh... amor, amor, amor, amor-eles não me sabem
Whoooooh... baby, baby, baby, baby-they don't know
Eles não sabem... que eu estou chorando o tempo todo
They don't know... that i'm cryin' all the while
O tempo todo
All the while
Alguém me salve... me salve
Somebody save me... save me
Me salve... alguém me salve (mm mm)
Save me......somebody save me (mm mm)
Me salve... me salve
Save me... save me
Me salve... alguém me salve
Save me... someone save me
porque eu estive salvando a mim mesmo por ela muito tempo
'cause i've been saving myself for her too long
agora estou me mexendo
It's time i'm movin' on
Você não vai me salvar?
Won't you save me... save me
Você não vê... que eu estive sozinho?
Can't you see... that i've been lonely?
(refrão enfraquecendo)
(chorus to fade)