Qualcuno mi renda l'anima

Alguém me devolva a alma

Qualcuno mi renda l'anima

Alguém… Com um sorriso no rosto,Qualcuno… Con un sorriso addosso,
Me diz, vamos brincar, vai.Mi dice, giochiamo insieme dai.
Te compro, um papagaio vermelho,Ti compro, un aquilone rosso,
Se você quiser!Se lo vuoi!
Eu tinha,Avevo,
Acabado de abrir os olhos!Appena aperto gli occhi!
Mas a escuridão, já me alcançava,Ma il buio, mi raggiungeva già,
Duas mãos, roubavam do meu corpo,Due mani, rubavano al mio corpo,
A inocência…L'innocenza…
Mas, por que foi comigo,Ma, perché è toccato a me,
Entre tanta gente…Fra tanta gente…
Mas, o que eu tenho a ver com essa gente…Ma, che cosa c'entro io, con quella gente…
Alguém me devolva a alma!Qualcuno mi renda l'anima!
Mãe, aquelas marcas no meu corpo…Madre, quei segni sul mio corpo…
Claro, você nunca entendeu!Certo, non li hai capiti mai!
Nesse jogo sujo…In quel gioco losco…
Ganhei um papagaio,Vinsi un aquilone,
E perdi a alma!!E persi l'anima!!
Perdi a alma…Persi l'anima…
Perdi a alma…Persi l'anima…
Perdi a alma…Persi l'anima…
Alguém me devolva a alma!!!Qualcuno mi renda l'anima!!!
Mas, por que foi comigo,Ma, perché è toccato a me,
Entre tanta gente…Fra tanta gente…
Eu!Io!
Mas, o que eu tenho a ver com essa gente…Ma, che cosa centro io, con quella gente…
Deus!Dio!
Alguém me devolva a alma!Qualcuno mi renda l'anima!
Crescemos, com um sorriso no rosto.Cresciuti, con un sorriso addosso.
Crianças, agora não somos mais.Bambini, ormai non siamo più.
Damos a vocês, um papagaio vermelho…Vi diamo, un aquilone rosso …
Por uma alma!Per un anima!
Por uma alma…Per un anima ….
Por uma alma…Per un anima ….
Por uma alma…Per un anima ….
Alguém me devolva a alma!!!Qualcuno mi renda l'anima!!!