Bruises

Contusões

Bruises

Eu passei vinte e dois anos da minha vida
I've spent twenty-two years of my life
Tentando não surtar
Tryin' not to freak out
Tentando não ser carente
Tryin' not to be needy
Eu passo por seis humores diferentes ao mesmo tempo
I go through six different moods at a time
Estou feliz então perdendo minha mente
I'm happy then losin' my mind
Transições rápidas são loucas
Quick transitions are crazy

Não é justo, eu tenho acetona para as veias
It's not fair, I've got acetone for veins
Eu sou tão sensível, basta um toque e sinto dor
I'm so sensitive, just one touch and I feel pain
Todos os meus amigos zombam de mim
All my friends make sweet fun of me
Eu acho que é engraçado, mas a verdade é que eu me machuco facilmente
I guess it's funny but the truth's I bruise easily
E com certeza estou pronta para ser a piada
And sure I'm down to be the joke
Embora metaforicamente
Metaphorically though
Você poderia me virar do avesso e eles apareceriam
You could flip me inside out and they would show
Preto, roxo e verde
Black, purple, and green
Sim, eu me machuco facilmente
Yeah, I bruise easily

Eu passei trezentos e sessenta e cinco dias
I've spent three hundred sixty-five days
E cinquenta e duas semanas no meu cérebro
And fifty-two weeks in my brain
Passando pela mesma coisa
Goin' ovеr the same thing
Que as meninas disseram quando estávamos na quarta série
That girls said when wе was in fourth grade
Eu levo tudo para o lado pessoal
I take everything personally
Eu sempre odiei isso em mim
I've always hated that about me
Eu tentei ser legal e relaxar
I've tried to be cool and chill

Mas não é justo, eu tenho acetona para as veias
But it's not fair, I've got acetone for veins
Eu sou tão sensível, basta um toque e sinto dor
I'm so sensitive, just one touch and I feel pain
Todos os meus amigos zombam de mim
All my friends make sweet fun of me
Eu acho que é engraçado, mas a verdade é que eu me machuco facilmente
I guess it's funny but the truth's I bruise easily
E com certeza estou pronta para ser uma piada
And sure I'm down to be a joke
Embora metaforicamente
Metaphorically though
Você poderia me virar do avesso e eles apareceriam
You could flip me inside out and they would show
Preto, roxo e verde
Black, purple and green
Sim, eu me machuco facilmente
Yeah, I bruise easily

Eu me machuco, eu me machuco facilmente
I bruise, I bruise easily
Eu me machuco, eu me machuco facilmente
I bruise, I bruise easily
Preto, roxo e verde
Black, purple and green
(Preto, roxo e verde)
(Black, purple and green)
Infeliz
Not happy
Eu me machuco, eu me machuco facilmente
I bruise, I bruise easily
Por favor, não balance, isso me machuca
Please don't fucking swing, it hurts me

Todos os meus amigos zombam de mim
All my friends make sweet fun of me
Mas a verdade é que eu me machuquei facilmente
But the truth's I bruise easily
Claro que estou pronta para ser a piada
Sure I'm down to be the joke
Embora metaforicamente
Metaphorically though
Você poderia me virar do avesso e eles vão mostrar
You could flip me inside out and they will show
Preto, roxo e verde
Black, purple and green
Sim, eu me machuco facilmente
Yeah, I bruise easily