Snow Angel

Anjo de Neve

Snow Angel

Primeiro a chegar último a sair
First to arrive last to leave
O que é miséria sem companhia
What's misery without company
É difícil rir e é difícil respirar
It's hard to laugh and it's hard to breath
É branco por fora, mas vermelho por baixo
It's white outside but red underneath

Sinta a ponta do meu nariz
Feel the tip of my nose
Está queimando, mas está congelado
It's burning but it's ice cold

Eu sobreviverei ao inverno nem que isso me mate
I'll make it through the winter if it kills me
Eu posso fazer isso mais rápido se eu me apressar
I can make it faster if I hurry
Eu vou fazer anjo na neve até que eu seja digna
I'll angel in the snow until I am worthy
Mas se isso me mata, eu tentei
But if it kills me, I tried

Se isso me matar
If it kills me
Sorrisos escondem o que os segredos guardam
Smiles hide what secrets keep
Não pode dizer uma mentira, se você nunca falar
Can't tell a lie, if you never speak
Olho no espelho ela se parece comigo
Look in the mirror she looks like me
Mas viva pela metade e duas vezes mais fraca
But half alive and twice as weak

Sinta a ponta do meu nariz
Feel the tip of my nose
Está queimando, mas está congelado
It's burning but it's ice cold

Eu sobreviverei ao inverno nem que isso me mate
I'll make it through the winter if it kills me
Eu posso fazer isso mais rápido se eu me apressar
I can make it faster if I hurry
Eu vou fazer anjo na neve até que eu seja digna
I'll angel in the snow until I am worthy
Mas se isso me mata, eu tentei
But if it kills me, I tried

Se ele me mata
If it kills me
Eu tentei tanto, cheguei tão longe
I tried so hard, I came so far
Eu conheci um garoto, ele quebrou meu coração
I met a boy, he broke my heart
Eu o culpo porque é mais fácil
I blame him 'cause it's easier
Mas eu ainda procuro por ele nela
But I still look for him in her
As estações mudam, vícios estranhos
The seasons change, addictions strange
Eu amava naquela época o que eu odeio hoje
I loved back then what I hate today
Eu gostaria de ter seguido um caminho diferente
I wish I went a different way
Mas se eu voltasse, faria o mesmo
But if I went back, I would do the same

Eu vou sobreviver ao inverno se
I'll make it through the winter if it
Mas por que vai mais devagar quando eu
But why does it go slower when I
Eu vou fazer anjo na neve até que eu seja digna
I'll angel in the snow until I am worthy
Mas se isso me mata, eu tentei
But if it kills me, I tried

Se isso me matar, eu
If it kills me, I-