Without You (Mimi's apartment)

Sem Você (Apartamento da Mimi)

Without You (Mimi's apartment)

MIMI
MIMI
Sem você
Without you
O solo descongela
The ground thaws
A chuva cai
The rain falls
A grama cresce
The grass grows

Sem você
Without you
As sementes brotam
The seeds root
As flores desabrocham
The flowers bloom
As crianças brincam
The children play

As estrelas cintilam
The stars gleam
Os poetas sonham
The poets dream
As águias voam
The eagles fly
Sem você
Without you

A Terra gira
The earth turns
O sol queima
The sun burns
Mas eu morro
But I die
Sem você
Without you

Sem você
Without you
A brisa aquece
The breeze warms
A menina sorri
The girl smiles
As nuvens se movem
The cloud moves

Sem você
Without you
As marés mudam
The tides change
Os meninos correm
The boys run
As ondas quebram
The oceans crash

As multidões berram
The crowds roar
Os dias voam
The days soar
Os bebês choram
The babies cry
Sem você
Without you

A lua brilha
The moon glows
O rio corre
The river flows
Mas eu morro
But I die
Sem você
Without you

ROGER
ROGER
O mundo revive
The world revives

MIMI
MIMI
Cores se renovam
Colors renew

AMBOS
BOTH
Mas eu só conheço o azul
But I know blue
Só azul
Only blue
Solitário azul
Lonely blue
Dentro de mim, azul
Within me, blue
Sem você
Without you

MIMI
MIMI
Sem você
Without you
A mão tateia
The hand gropes
O ouvido ouve
The ear hears
O pulso bate
The pulse beats

ROGER
ROGER
Sem você
Without you
Os olhos contemplam
The eyes gaze
As pernas andam
The legs walk
Os pulmões respiram
The lungs breathe

AMBOS
BOTH
A mente se agita
The mind churns
O coração anseia
The heart yearns
As lágrimas secam
The tears dry
Sem você
Without you

A vida continua
Life goes on
Mas eu sumo
But I'm gone
Porque eu morro
'Cause I die

ROGER
ROGER
Sem você
Without you

MIMI
MIMI
Sem você
Without you

ROGER
ROGER
Sem você
Without you

AMBOS
BOTH
Sem você
Without you