The Cruise

O Cruzeiro

The Cruise

E a gente canta (fora de sintonia)And we sing (out of tune)
Vamos lá!Come on!
Tem tanta gente, tantas pessoas que vejoThere's so many of you, so many people I see
Tanta gente que eu gostaria de conhecerSo many of you that I'd like to meet
Tem tantas coisas que poderíamos fazerThere's so many things we could do
Se você soubesseIf you only knew
Pular com você, dormir com você, trair nossos parceiros e descobrirJump with you, sleep with you, cheat on our soulmates and find
Que algumas pessoas se importam e outras não ligamThat some people care and some they don't mind
Não importa, a gente faz o que fazIt don't matter we do what we do
Enquanto seguimos em frenteAs we break on through
E a gente cantaAnd we sing
Fora de sintoniaOut of tune
Estamos no cruzeiroWe are on the cruise
(o cruzeiro)(the cruise)
Otimista agora, talvez eu estejaOptimistic right now, maybe I am
Eu sei como tanta gente odeia issoI know how so many people hate that
Prefeririam te ver perderThey'd rather see you lose
E te arrastar pro buraco que eles estãoAnd drag you in the hole they're into
Pular com você, rir com você, tagarelar enquanto criticamJump with you, laugh with you, babble while they criticize
Deixa eles falarem o que quiserem, não, eu realmente não me importoLet them say what they say, no I really don't mind
Apenas deixa eles fazerem o que fazemJust let them do what they do
Enquanto seguimos em frenteAs we break on through
E a gente cantaAnd we sing
Fora de sintoniaOut of tune
Estamos no cruzeiroWe are on the cruise
(o cruzeiro)(the cruise)
Dormir com vocêSleep with you
Enganar com vocêDeceive with you
Rir com vocêLaugh with you
Seguir em frente pro cruzeiroBreak on through to the cruise
ÉYeah
E a gente cantaAnd we sing
Fora de sintoniaOut of tune
Estamos no cruzeiroWe are on the cruise
(o cruzeiro)(the cruise)
(é)(yeah)
Tem tanta gente, tantas pessoas que vejoThere's so many of you, so many people I see
Tanta gente que eu gostaria de conhecerSo many of you that I'd like to meet
Tantas coisas que poderíamos fazer no cruzeiroSo many things we could do on the cruise
Estamos no cruzeiroWe're on the cruise
Estamos no cruzeiroWe're on the cruise
Estamos no cruzeiro, estamos no cruzeiroWe're on the cruise, we're on the cruise
Estamos no cruzeiroWe're on the cruise
(mas principalmente manter vivo)(but mostly keep it alive)