Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 67.450

ANIMA

ReoNa

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ANIMA

たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka

もういっそおれたままでmou isso ore ta mama de
すてるほどにぬげだすほどsuteru hodo nigedasu hodo
つよくないよほらtsuyokunai yo hora

もういちどこどう、たかなるmou ichido kodou, takanaru
なにがただしいかなんてnani ga tadashii ka nante
わからないけどwakaranai kedo

かたちのないものばかりがkatachi no nai mono bakari ga
たいせつになってゆくtaisetsu ni natte yuku
(found them trully)(found them trully)
かざらないことばだけがkazaranai kotoba dake ga
つよくむすばれてるtsuyoku musubareteru
(すべてさ)(subete sa)

またつまずいてころがってmata tsumazuite korogatte
それでもくだけないsore demo kudakenai
たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka
ただきずついてつよがってtada kizutsuite tsuyogatte
それでもみつけたいよsore demo mitsuketai yo
たましいのかたちたしかめてるよtamashii no katachi tashikameteru yo

ふかいちのそこでひとりfukai chi no soko de hitori
とびらとかぎをさがすtobira to kagi wo sagasu
おとぎばなしはほらotogibanashi wa hora

あわのようにぜんぶきえてawa no you ni zenbu kiete
かっとう、ざんぞうだけkattou, zanzou dake
つぎのぺーじへtsugi no peeji e

のびてくえだはがわかれてnobiteku edaha ga wakarete
それぞれのみちをゆくsorezore no michi wo yuku
(found them trully)(found them trully)
さびしいおもいでだけがsabishii omoide dake ga
つよくねをはってるtsuyoku ne wo hatteru
(きみとなく)(kimi to naku)

まだつらぬいてうしなってmada tsuranuite ushinatte
それでもくじけないsore demo kujikenai
こころはどこにうつわはどこにkokoro wa doko ni utsuwa wa doko ni

ただのこされてぬけおちてtada nokosarete nukeochite
それでもつたえたいよsore demo tsutaetai yo
たましいのひびをたましいのいしをtamashii no hibi wo tamashii no ishi wo
ずっと、ずっとzutto, zutto

たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka
あかいろですかあおいろですかakairo desu ka aoiro desu ka
たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka
とうめいなかこにふとうめいなあしたにtoumei na kako ni futoumei na ashita ni
いきるあなたはなにいろですかikiru anata wa naniiro desu ka

またつまずいてころがってmata tsumazuite korogatte
それでもくだけないsore demo kudakenai
たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka

ただきずついてつよがってtada kizutsuite tsuyogatte
それでもみつけたいよsore demo mitsuketai yo
たましいのかたちたしかめてるよtamashii no katachi tashikameteru yo
ずっと、ずっとzutto, zutto
ずっと、ずっとzutto, zutto

SOUL

What color is the soul

Rather just leave it as it is
To the point of shedding, to the point of exposing
It's not strong, see

Once again, where, high
What is right, what is wrong
I don't know but

Only things without form
Are becoming important
(Found them truly)
Only unadorned words
Are strongly bound
(All of it)

Stumbling and falling again
But still not broken
What color is the soul
Just getting hurt and enduring
But still wanting to find
Confirming the shape of the soul

Alone in the depths
Searching for doors and keys
Fairy tales, see

Everything disappears like bubbles
Only the structure, the remains
To the next page

The growing branches are separated
Each going their own way
(Found them truly)
Only the lonely memories
Are strongly held
(Crying with you)

Still struggling and losing
But still not giving up
Where is the heart, where is the vessel

Just left behind, slipping away
But still wanting to convey
The cracks of the soul, the stones of the soul
Forever, forever

What color is the soul
Is it red, is it blue
What color is the soul
In the transparent past, in the uncertain future
What color are you living

Stumbling and falling again
But still not broken
What color is the soul
Just getting hurt and enduring
But still wanting to find
Confirming the shape of the soul
Forever, forever
Forever, forever

Enviada por tobias. Legendado por Pedro e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ReoNa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção