Achin' To Be

Dolorosa de Ser

Achin' To Be

Bem, ela é como uma artista
Well she's kind of like an artist
Sentada no chão
Sittin' on the floor
Ela nunca termina, ela abandona
Never finishes, she abandons
Nunca mostra nada
Never shows a soul

E ela é como um filme
And she's kind of like a movie
Que todos correm para assistir
Everyone rushes to see
E que ninguém entende
And no one understands it
Sentados em seus lugares
Sittin' in their seats

Ela abre sua boca para falar e
She opens her mouth to speak and
E o que sai dela é um mistério
What comes out's a mystery
Pensado, não entendido
Thought about, not understood
Ela é dolorosa de ser
She's achin' to be

Bem, ela dança sozinha nos clubes
Well she dances alone in nightclubs
Todos os dias da semana
Every other day of the week
As pessoas olham através dela
People look right through her
Boneca, balance seu bumbum
Baby doll, check your cheek

E ela é como uma poeta
And she's kind of like a poet
Difícil de falar
Who finds it hard to speak
Os poemas surgem tão lentamente
Poems come so slowly
Como as cores de um lençol
Like the colors down a sheet

Ela abre sua boca para falar e
She opens her mouth to speak and
O que sai dela é um mistério
What comes out's a mystery
Pensado, não entendido
Thought about, not understood
Ela é dolorosa de ser
She's achin' to be

Eu tenho sido doloroso de ser há algum tempo, amiga
I've been achin' for a while now, friend
Eu tenho sido doloroso por anos
I've been achin' hard for years

Bem, ela é como uma artista
Well she's kind of like an artist
Que não usa tintas
Who uses paints no more
Você nunca me mostra o que está fazendo
You never show me what you're doing
Nunca mostra nada
Never show a soul

Bem, eu vi uma de suas pinturas
Well, I saw one of your pictures
Não havia nada que eu pudesse olhar
There was nothin' that I could see
Se não há ninguém em sua pintura
If no one's on your canvas
Bem, eu sou doloroso de ser
Well, I'm achin' to be

Ela fecha sua boca para falar e
She closes her mouth to speak and
Fecha os olhos para ver
Closes her eyes to see
Pensando sobre um único amor
Thought about an' only loved
Ela é dolorosa de ser
She's achin' to be
Assim como eu.
Just like me