
Legal Assassin
Repo! The Genetic Opera
Legal Assassino
Legal Assassin
Voz da marni morta:Dead marni's voice:
Nathan... Nathan... nathan...Nathan...nathan…nathan…
Nathan:Nathan:
Onde nossa filha vai?Where did our daughter go?
É de mim que ela deve escapar.It's me she must escape.
Meus fardos eu não posso apagar.My burdens I can't erase.
A mãe que eu poderia ter salvo.The mother I might have saved.
Sussurros fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino... Matador... monstro...Assassin...murderer...monster...
Nathan:Nathan:
Marni, eu preciso de você agora.Marni, I need you now.
Olhe o que eu me tornei.Look what I've become.
O pesadelo que ela deve temerThe nightmare that she should fear
É o pai que você deixou sozinho.Is the father you left alone.
Sussurros fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino... Matador... monstro...Assassin...murderer...monster...
Assassino... Matador... monstro...Assassin...murderer...monster...
Assassino... Matador... monstro...Assassin...murderer...monster...
Nathan:Nathan:
Os anos passam sem você, marni.The years roll by without you, marni.
17 Vieram e se foram.17 Have come and gone.
Eu criei nossas shilo com as melhores intenções.I raised our shilo with the best intentions.
Mas há algo que não posso dizer a ela.But there is something I can't tell her.
Estou perdido sem você aqui.I am lost without you here.
Estou apenas vivendo a mentira!I am only living out a lie!
Nathan:Nathan:
Mas shilo não pode me deixar!But shilo can never leave!
Ela é minha tudo!She is my everything!
Nada pode trazer você de volta!Nothing can bring you back!
Shilo é tudo que eu tenho!Shilo is all I have!
Sussurros fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino... Matador... monstro...Assassin...murderer...monster...
Assassino... Matador... monstro...Assassin...murderer...monster...
Assassino... Matador... monstro...Assassin...murderer...monster...
Nathan:Nathan:
Os anos passam sem você, marni.The years roll by without you, marni.
17 Vieram e se foram.17 Have come and gone.
Eu criei nossa shilo com as melhores intenções,I raised our shilo with the best intentions,
Mas há algo que não posso dizer a ela.But there is something I can't tell her.
Estou perdido sem você aqui.I am lost without you here.
Sou apenas vivendo a mentira!I am only living out a lie!
Eu sou o monstro!I'm the monster!
Sussurros fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino!Assassin!
Nathan:Nathan:
Eu sou o bandido!I'm the villain!
Whispers fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino!Assassin!
Nathan:Nathan:
Que perfeição!What perfection!
Whispers fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino!Assassin!
Nathan:Nathan:
Que precisão!What precision!
Whispers fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino!Assassin!
Nathan:Nathan:
Incisões afiadas, eu entrego!Keen incisions, I deliver!
Órgãos incólume, eu entrego!Unscathed organs, I deliver!
Reintegrações de posse, eu entrego!Repossessions, I deliver!
Eu sou o repo, assassino legal!I'm the repo, legal assassin!
Sussurros fantasmagórico:Ghostly whispers:
Assassino! Assassino!Assassin! Assassin!
Assassino! Assassino!Assassin! Assassin!
Assassino! Assassino!Assassin! Assassin!
Assassino! Assassino!Assassin! Assassin!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Repo! The Genetic Opera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: