Open Your Window

Abra Sua Janela

Open Your Window

(Nós estaremos juntos na primavera(We'll be together in the springtime
Não, não, não...No, no, no...
Nós estaremos juntos na primaveraWe'll be together in the springtime
Não...No...
Estaremos juntos na primavera)Be together in the springtime)

Ela vai embora hojeShe goes away today
E ele lhe dá uma foto para ajudá-la a lembrar-seand he gives her a photo to help her remember
História da Arte de Bacharelado em ArtesHistory of Art BA
Está tudo bem porque ela volta no final de novembroit's alright cos she's back in late november

Mas ele não sabe com quem ela tem estado misturadaBut he knows not of who she's been mixing
No natal ela está de cama, sem ligações, ela o iludeby christmas she's lying no calling she tricks him

Então ele sobe para ficarSo he goes up to stay
E ele não gosta dos amigos dela, e ele não tinha ouvido falar de Nietzcheand he don't like her friends, and he hadn't heard of Nietzche
Ela parece tão distanteShe's seems so far away
E a distância é ainda mais cada vez que ele a encontraAnd the distance is further each time he meets her

"Quem é o sujeito na parede ao lado de Ringo e Paul?"Who's the bloke on the wall next to ringo and paul?
"É o Che!" - Ela diz - "Já tinha visto ele antes?""It's Che!" - she say's - "Have ya seen him before?"

Abra sua janelaOpen Your Window
Você não vai deixá-la sair?Won't you let her out?
Diga adeus à borboletaWave goodbye to the butterfly
Ela é a única que você não pode viver semShe's the one you can't live without

Abra sua janelaOpen Your Window
Você não vai libertá-la?Won't you set her free?
Onde você está? Diga-me onde ela estáWhere you are? Tell me where she's at
E todos os lugares que ela quer estarand all the places she wants to be

Ele acha que eles cresceram separadosHe thinks they've grown apart
Agora ela usa palavras grandes como "surreal" e "gênero"Now she uses big words like "surreal" and "genre"
E eu sei que isso quebra o coração deleAnd i know it breaks his heart
Há milhares de rapazes iguaizinhos diante de vocêThere's thousands of fellas just like it before ya

"Quem é o sujeito na parede ao lado de Ringo e Paul?"Who's the bloke on the wall next to ringo and paul?
Ele é algum tipo de especialista em guerra de guerrilha? "Is he some kind of expert on guerrila war?"

Abra sua janelaOpen Your Window
Você não vai deixá-la sair?Won't you let her out?
Diga adeus à borboletaWave goodbye to the butterfly
Ela é a única que você não pode viver semShe's the one you can't live without

Abra sua janelaOpen Your Window
Você não vai libertá-la?won't you set her free
Onde você está? Diga-me onde ela estáwhere you are? Tell me where she's at
E todos os lugares que ela quer estarand the place she wants to be

Abra sua janelaOpen Your Window
Você não vai deixá-la sair?Won't you let her out?
Diga adeus à borboletaWave goodbye to the butterfly
Ela é a única que você não pode viver semShe's the one you can't live without

Nós estaremos juntos na primavera(3x)We'll be together in the springtime(x3)
Você e eu, é!You and I, Yea!
E nós estaremos juntos na primaveraAnd we'll be together in the springtime
E o Sol brilharáAnd the Sun will Shine
E nós estaremos juntos na primaveraAnd we'll be together in the springtime
Você e euYou and I
Sim, nós estaremos juntos na primavera...Yes, we'll be together in the springtime...