No Soap (In a Dirty War)

No Soap (Em uma Guerra Suja)

No Soap (In a Dirty War)

Um passeio livre em uma viagem de culpa
A free ride on a guilt trip
Ela faz fora como se fosse a queda de Roma
She makes out like it's the fall of Rome
Ninguém gosta de um amor mártir, para deixá-lo, Martin Luther
Nobody likes a martyr love, so leave it, Martin Luther
Eu posso ver o seu sonho se foi viciado, por isso estou indo para casa
I can see your dream's gone stale, so I'm going home
Eu não falo com você até que eu tive um pouco, é uma vergonha
I don't talk to you until I've had a few, it's a shame
É este o último golpe na sua fogueira
Is this the last blow on your bonfire
O tema candente "por que você não telefonar?"
The burning issue's "why didn't you phone?"

Bem, você pode ter meu corpo,
Well you might have my body,
Mas minha mente não é seu para manter
But my mind's not yours for keeping
Assim, você pode manter os meus CDs borrão,
So you can keep my Blur CDs,
Vou para casa
I'm going home

Porque eu não falar com você até que eu tive um pouco, é uma vergonha
Because I don't talk to you until I've had a few, it's a shame
Eu não falo com você até que eu tive um pouco, é uma vergonha
I don't talk to you until I've had a few, it's a shame

Porque eu não quero morrer no mesmo buraco que eu nasci
Because I don't wanna die in the same hole I was born
E eu não quero viver, se tudo foi feito antes
And I don't wanna live if it's all been done before
E eu não quero casar na mesma igreja como todos
And I don't wanna get married in the same church as you all
E eu não consigo dormir na cama com você mais
And I can't sleep in this bed with you any more

Porque eu não falar com você até que eu tive um pouco, é uma vergonha
Because I don't talk to you until I've had a few, it's a shame
Eu não posso falar com você até que eu tive um pouco, é uma vergonha
I can't talk to you until I've had a few, it's a shame

Agora, as negociações de paz chegaram a um impasse
Now the peace talks have reached a deadlock
A unilaterist sairia
A unilaterist would walk away
Mas o crente está feliz eo que duvida é porque talvez
But the believer's happy and the doubter is why maybe
Porque nós temos falado até que esteja azul, temos nada mais a dizer
Cos we've been talking till we're blue, we've nothing left to say

Só que eu não quero morrer no mesmo buraco que eu nasci
Except I don't wanna die in the same hole I was born
E eu não quero viver, se tudo foi feito antes
And I don't wanna live if it's all been done before
E eu não quero casar na mesma igreja como todos
And I don't wanna get married in the same church as you all
E eu não consigo dormir na cama com você mais
And I can't sleep in this bed with you any more

Porque eu não quero morrer no mesmo buraco que eu nasci
Because I don't wanna die in the same hole I was born
(Não há sabão em uma guerra suja)
(There's no soap in a dirty war)
E eu não quero viver, se tudo foi feito antes
And I don't wanna live if it's all been done before
(Não há sabão em uma guerra suja)
(There's no soap in a dirty war)
E eu não quero casar na mesma igreja como todos
And I don't wanna get married in the same church as you all
(Não há sabão em uma guerra suja)
(There's no soap in a dirty war)
E eu não consigo dormir na cama com você mais
And I can't sleep in this bed with you any more
(Não há sabão em uma guerra suja)
(There's no soap in a dirty war)