Vanitas

vaidade

Vanitas

Procurando por significado, agarrando em palhasSearching for meaning, grasping at straws
A questão não respondida permanece sempreThe unanswered question always remains
A sepultura é uma porta para a vida eterna?Is the grave but a doorway to everlasting life?
Ou devemos voltar ao pó de onde viemos?Or shall we return to dust from whence we came?

Ampulheta invertidaInverted hourglass
As peneiradas areias do destinoThe sifting sands of fate
Assombrado pela moralidadeHaunted by morality
Algemado ao seu pesoShackled to its weight

Mãos esqueléticasSkeletal hands
Sempre marcando em relógios em forma de caixãoForever ticking on coffin shaped clocks
Nos reinos da morte infinitaIn realms of infinite death

Sepultura em cima do túmuloGrave upon grave
Abraçando o vazio enquanto a luz desapareceEmbracing the void as the light fades away
Traga-me o descanso eternoBring me eternal rest

Prazeres efêmeros deste domínio terrestreEphemeral pleasures of this earthly domain
Fútil é a carne neste ciclo de morte e decadênciaFutile is the flesh in this cycle of death and decay

Oh o deathknell paga por tiOh the deathknell tolls for thee
Envolvido pela escuridão no sono sem sonhosEnshrouded by darkness in dreamless sleep
Atravessando o limiar para a terra do falecidoCrossing the threshold into the land of the deceased
Juntou-se eternamenteJoined together eternally

Consumido por visões implacáveis do fimConsumed by unrelenting visions of the end
Desejando ser um com os mortos acenandoDesiring to be one with the beckoning dead

Omnia vanitasOmnia vanitas