Dónde está el final

Onde Está o Fim

Dónde está el final

Nem por um milhão de beijos como aqueleNi por un millón de besos como aquel
que você me deu quando tudo era realque me diste cuando todo era real
voltaria a te acreditar, seja pra mal ou pra bemvolvería yo a creerte para mal o para bien
descubra onde está nosso fimaverigua dónde está nuestro final
E tão grande quanto for a cidadey tan grande como sea la ciudad
são minhas vontades de te sentir reviverson mis ganas de sentirte revivir
das suas próprias cinzas até o céu mais azuldesde tus propias cenizas hasta el cielo más azul
diga onde eu acabo e você começadime dónde acabo yo y empiezas tú
E mesmo correndo o risco de errar de novoY aunque corra con el riesgo de volverme a equivocar
serei sincero, a gente sempre sabe onde está o fimseré sincero, uno siempre sabe dónde está el final
a gente sempre sabe onde está o fimuno siempre sabe dónde está el final

Sei que o mundo não vai parar por mimSé que el mundo no querrá parar por mí
nem por alguém como vocêni tampoco por alguien como tú
que desiste quando o vento sopra mais forteque abandonas cuando el viento sopla más de lo normal
confiando que vai clarear e sair voandoconfiando en que despeje y a volar
E se a terra é uma grande bola de fogoy si la tierra es una gran bola de fuego
e que ruge como fizemos eu e vocêy que ruge como lo hicimos tú y yo
dê-me só uma razão que tenha peso pra justificardame sólo una razón que tenga el peso de por qué
parar o coração de uma vezparar en seco el corazón
E mesmo correndo o risco de errar de novoY aunque corra con el riesgo de volverme a equivocar
serei sincero, a gente sempre sabe onde está o fimseré sincero, uno siempre sabe dónde está el final
a gente sempre sabe onde está o fimuno siempre sabe dónde está el final

Não há quem domine a fundo a questãoNo hay quién domine a fondo la cuestión
de quem deixa quem ou quem abandonoude quién deja a quién o quién abandono
não há experiência que possa valerno hay experiencia que pueda valer
e em um caso assim, prefiro correry en un caso así prefiero correr

E mesmo correndo o risco de errar de novoY aunque corra con el riesgo de volverme a equivocar
serei sincero, a gente sempre sabe onde está o fimseré sincero, uno siempre sabe dónde está el final
a gente sempre sabe onde está o fimuno siempre sabe dónde está el final

A gente sempre sabe onde está o fimUno siempre sabe dónde está el final
A gente sempre sabe onde está o fimUno siempre sabe dónde está el final
A gente sempre sabe onde está o fimUno siempre sabe dónde está el final
Onde está o fimDónde está el final